'Fortune'
3인조 걸즈밴드 'the peggies'입니다.
'Fortune'은 19년 2월 6일 발매한,
첫번째 앨범 'Hell like Heaven'의 수록곡입니다.
'the peggies'는 초기에는 커버위주로 활동했으나,
14년부터 인디 활동을 시작으로,
17년 5월 메이저 데뷔!
가장 유명한 유명한 노래는...
'청춘 돼지는 바니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다'오프닝인
'君のせい(네 탓이야)'입니다.
개인적으로 추천곡은 'サマラブ超特急(서머러브 초특급)'인데,
이건 나중에 올릴게요 :
太陽沈んだ大都会 静まり返る事もなく
타이요- 시즌다 다이토카이 시즈마리카에루 코토모 나쿠
태양이 저무는 대도시, 다시 고요해질 일도 없이
何が本当とかどうでも良いよ
나니가 혼토-토카 도-데모 이이요
무엇이 진짜인지 어찌 되든 좋아
ひとりにならなけりゃ良いよ
히토리니 나라나케랴 이이요
혼자만 되지 않으면 좋아
「恋」とか「愛」とかそうやって
「코이」토카「아이」토카 소-얏테
「연심」인지 「사랑」인지 그렇게
綺麗に片付けた気分はどう？
키레이니 카타즈케타 키분와 도우?
깨끗하게 정리한 기분은 어때?
僕のこと全部知らなくて良いよ
보쿠노 코토 젠부 시라나쿠테 이이요
나 같은 건 전부 몰라도 좋아
君がいてくれれば良いよ
키미가 이테쿠레레바 이이요
네가 있어만 준다면 좋아
もっと 深く 深く 潜る
못토 후카쿠 후카쿠 모구루
좀 더, 깊이, 깊이, 숨어들어
もっと いっしょに
못토 잇쇼니
좀 더, 함께
good night, good luck
見せかけのFortune
미세카케노Fortune
눈가림의 Fortune
君のもとへ何も恐れずに
키미노 모토에 나니모 오소레즈니
그대의 곁으로 아무것도 두려워하지 않고
まっすぐ進めたら良いのに
맛스구 스스메타라 이이노니
똑바로 나아갈 수 있다면 좋을 텐데
good night, good luck
見失うFortune
미우시나우Fortune
잃어버린 Fortune
傷口から溢れ出す嘘と本音が心を蝕む
키즈구치카라 아후레다스 우소토 혼네가 코코로오 무시바무
성처에서 넘쳐흐르는 거짓과 본심이 마음을 침식해
“幸せになんてなれない”って
"시아와세니난테 나레라나잇"테
"행복하게는 될 수 없어"라고
決めつけてぷかぷか浮かんでた
키메츠케테 부카부카 우칸데타
단정하고 둥실둥실 떠올랐지
今日だけは何も言わなくて良いよ
쿄-다케와 나니모 이와나쿠테 이이요
오늘만은 아무것도 말하지 않아도 좋아
そばにいてくれれば良いよ
소바니 이테쿠레레바 이이요
곁에 있어만 준다면 좋아
もっと 深く 深く 眠る
못토 후카쿠 후카쿠 네무루
좀 더, 깊이, 깊이, 잠들어
もっと いっしょに
못토 잇쇼니
좀 더, 함께
good night, good luck
見せかけのFortune
미세카케노Fortune
눈가림의 Fortune
これ以上行ったら傷付くって
코레 이죠- 잇타라 키즈츠쿳테
이 이상 간다면 상처 입을 거라며
赤信号が僕を見てる
아카신고-가 보쿠오 미테루
적신호가 나를 보고 있어
good night, good luck
見うしなうFortune
미우시나우Fortune
잃어버린 Fortune
傷口に噛み付いて伝えた
키즈구치니 하미츠이테 츠타에타
상처를 물어뜯어 전했지
僕のこと忘れないでいて
보쿠노 코토 와스레나이데이테
나를 잊지 말고 있어 줘
もっと 深く 深く 潜る
못토 후카쿠 후카쿠 모구루
좀 더, 깊이, 깊이, 숨어들어
もっと いっしょに
못토 잇쇼니
좀 더, 함께
good night, good luck
見せかけのFortune
미세카케노Fortune
눈가림의 Fortune
変わってゆく僕を見捨てないで
카왓테유쿠 보쿠오 미스테나이데
변해가는 나를 버리지 말아 줘
本当はね、って言えたのなら
혼토와네, 테 이에타노나라
사실은 말야, 라고 말할 수 있다면
good night, good luck
見うしなうFortune
미우시나우Fortune
잃어버린 Fortune
傷口から溢れ出す嘘と本音が心を蝕む
키즈구치카라 아후레다스 우소토 혼네가 코코로오 무시바무
성처에서 넘쳐흐르는 거짓과 본심이 마음을 침식해
댓글
댓글 쓰기