'Groovin' Magic'
라운드 테이블 노래는 처음 올리죠?
네 얼마전에 풀렸습니다 :)
2010년인가... 그때 완전 꼿혀서 CD 마구 마구 샀었죠.
당시에 음악에 정신나간놈 마냥 무조건 CD로 듣고
헤드셋도 50만원짜리...학생주제에...
많은 분들이 쵸비츠 오프닝인 'Let Me Be With You'로 이 가수를 아실 것 같습니다.
90년대 초 재즈 그룹인 'ROUND TABLE'을 시작으로
2000년 초에는 'Nino'가 추가되어 'ROUND TABLE featuring Nino'로 활동하게 됩니다.
'Groovin' Magic'은 애니메이션 '톱을 노려라2!'의 오프닝입니다.
아마 'TOP'겠죠? 사실 애니메이션은 안봐서 잘 모르겠습니다ㅠㅠ
Groovin' Magic
寄りそえばいつでも
요리소에바 이츠데모
다가서면 언제나
きつく結んだ靴紐が
키츠쿠 무슨다 쿠츠히모가
꽉 조여진 신발끈이
胸をキュンとさせる
무네오 큔토 사세루
가슴을 설레게 해요
Uh〜
背の高いあなたが
세노 타카이 아나타가
키가 큰 당신이
見下ろしているのよ
미오로시테 이루노요
내려다보고 있는 걸요
そっと髪をなでるふりをして
솟토 카미오 나데루 후리오시테
살짝 머리를 쓰다듬는 척하며
近づいて気を引きたいの
치카즈이테 키오 히키타이노
다가가서 관심을 끌고 싶은 걸요
どうしたのうって
도우시타노 웃테
왜 그래? 라며
じらさないで
지라사 나이데
애태우지 말아줘요
恋のカウントダウン
코이노 카운토다운
사랑의 카운트다운
準備はいつでもＯＫ
쥰비와 이츠데모 OK
준비는 언제든지 OK
3,2,1 二人は
스리-,츠-,완 후타리와
3,2,1 두 사람은
Groving' Magic
ソーダ水にとける
소-다 스이니 토케루
소다수에 녹아요
甘く切ない恋の色
아마쿠 세츠나이 코이노 이로
달콤하고 애달픈 사랑의 색은
胸をキュンとさせる
무네오 큔토 사세루
가슴을 설레게 해요
Uh〜
ぎゅっと抱きしめるとか
귯토 다키시메루토카
꼬옥하고 껴안는다거나
いろいろしてたいの
이로이로시테타이노
이것저것 하고 싶은 걸요
女の子上手に扱うのは
온나노 코 죠우즈니 아츠카우노와
여자애를 능숙히 다루는 것은
男の子次第
오토코노 코 시타이
남자애가 하기 나름
once again
勉強してよ
벤쿄우시테요
공부하세요
学校じゃきっと
각코우쟈 킷토
학교에선 분명
教えてくれない
호시에테쿠레나이
가르쳐 주지 않는
秘密のやり方を
히미츠노 야리카타오
비밀스런 방법을
打ち明けるから
우치아케루카라
숨김없이 말할 테니까
Groovin' Magic
寄りそえばいつでも
요리소에바 이츠데모
다가서면 언제나
きつく結んだ靴紐が
키츠쿠 무슨다 쿠츠히모가
꽉 조여진 신발끈이
胸をキュンとさせる
무네오 큔토 사세루
가슴을 설레게 해요
Uh〜 La La La La
Mmm 〜
涙があふれる時は
나미다가 아후레루 토키와
눈물이 흘러넘칠 때에는
頑張ってとびきりの
간밧테 토비키리노
힘내서 최고의
cute smile
瞳の中に
히토미노 나카니
눈동자 속에
心の奥に
코코로노 오쿠니
마음속 깊숙이
Groving' Magic
ソーダ水にとける
소-다 스이니 토케루
소다수에 녹아요
甘く切ない恋の色
아마쿠 세츠나이 코이노 이로
달콤하고 애달픈 사랑의 색은
胸をキュンとさせる
무네오 큔토 사세루
사람을 설레게 해요
Groovin' Magic
寄りそえばいつでも
요리소에바 이츠데모
다가서면 언제나
きつく結んだ靴紐が
키츠쿠 무슨다 쿠츠히모가
꽉 조여진 신발끈이
胸をキュンとさせる
무네오 큔토 사세루
가슴을 설레게 해요
Uh〜
Groving' Magic〜
Groving' Magic〜
Groving' Magic〜
Groving' Magic〜
댓글
댓글 쓰기