'White Lie'
성우겸 가수, 가수겸 성우 중에서
저는 '미즈키 나나'를 가장 좋아합니다 :)
가수중에서는 '자드'지만요...
화이트 라이...
'선의의 거짓말'이라는 뜻인가요?
제가 좋아하는 미즈키 나나 노래중에서
2위에 있는 노래입니다.
(1위 - Naked Feels)
18.07.07 : 영상변경, 가사수정
強がって, 身をひこう, この恋から
츠요갓테, 미오 히코우, 코노 코이카라
강한척하며, 몸을 돌리며, 이 사랑으로부터
White Lie
何故, 迷うばかり
나제, 마요우바카리
어째서, 망설이기만 해
壊れても, 沈んでも, 浮かび上がる
코와레테모, 시즌데모, 우카비아가루
망가져도, 가라앉아도, 떠오르는
孤独な, 月夜の, ように
코도쿠나, 츠키요노, 요우니
고독한, 달밤과 같이
降りしきる雨
후리시키루 아메
계속내리는 비
あなた探しの
아나타 사가시노
당신을 찾는
やり場のない麻痺した感覚は
야리바노 나이 마히시타칸카쿠와
갈 곳 없는 마비된 감각은
このままどこか消え行くの？
코노마마 도코카 키에유쿠노?
이대로 어딘론가 사라지는건가?
誰も教えてはくれない
다레모 오시에테와 쿠레나이
누구도 가르쳐 주지않네
幼さ残る心の闇に
오사나사노코루코코로노야미니
어렸을적 남겨진 마음의 어둠에
あなたはどれくらい
아나타와 도레쿠라이
당신은 얼마나
もう気付いてる？
모우 키츠케이테루?
더 알고 있어?
冷たすぎる朝に強くきっと届く
츠메타스기루 아사니 츠요쿠 킷토 토도쿠
차갑기만한 아침에 강하게 분명 이루어져
あなたから, 届けてよ, この胸まで
아나타카라, 토도케테요, 코노 무네마데
당신에게서, 보내어진, 이 가슴마저
Filled with tears
声もかれて
코에모카레테
목소리마저 말라서
はぐれずに, 悩まずに, 目をそらさず
하구레 즈니, 나야무마즈니, 메오 소라사즈
떨어지지 않게, 고민하지 않게, 눈을 돌리지 않고
Your's field
走ってる はるか
하싯테루 하루카
달려나가 아득히
晴れ渡る空
하레와타루소라
활짝 갠 하늘
永遠の道
에이엔노 미치
영원한 길
やっと二人進んでゆけるはず
얏토 후타리 스스문데 유케루하즈
드디어 두사람이 계속해서 나갈건데
この先がたとえ険しくても
코노 사키가 타토에 케와시쿠테모
이 앞이 비록 험난할 지라도
止まない雨は来ないから
요마나이 아메와 코나이카라
그치지 않는 비는 오지 않을 거니까
切なさ残る心の端を
세츠나사노코루 코코로노 하시오
애절함이 남은 마음의 조각을
あなたは抱きしめていてくれたのに
아나타와 다키시메테 이테 쿠레타노니
당신은 안아주고 있었을 텐데
弱すぎる両手を
요와스기루료우테오
약하기만한 양손을
広げられなかった
히로케라레나캇타
넓게 펴치질 못했어
強がって, 身をひこう, この恋から
츠요갓테, 미오 히코우, 코노 코이카라
강한척하며, 몸을 돌리며, 이 사랑으로부터
White Lie
何故, 迷うばかり
나제, 마요우바카리
어째서, 망설이기만 해
恋こがれ, 追いすがり, 取り乱して
코이코가레, 오이스가리, 토리미다시테
애타게 연모하며, 매달리며, 흐트러지면서
震える 悲しく
후루에루 카나시쿠
흔들리는 슬픔
Say good-bye
幼さ残る心の闇に
오사나사노코루코코로노야미니
어렸을 적 남겨진 마음의 어둠에
あなたはどれくらい
아나타와 도레쿠라이
당신은 얼마나
もう気付いてる？
모우 키츠케이테루?
더 알고 있어?
冷たすぎる朝に強くきっと届く
츠메타스기루 아사니 츠요쿠 킷토 토도쿠
차갑기만한 아침에 강하게 분명 이루어져
わたしから, 届けたい, その胸まで
와타시카라, 토도케타이, 소노무네마데
내가, 보내고 싶은, 그 가슴마저
Filled with tears
声もかれて
코에모카레테
목소리마저 말라서
はぐれずに, 悩まずに, 目をそらさず
하구레 즈니, 나야무마즈니, 메오 소라사즈
떨어지지 않고, 고민하지 않고, 눈을 돌리지않고
Your's field
走り抜ける
하시리 누케루
달려서 빠져나가
戻りたい, 身をひけない, この恋から
모도리타이, 미오히케나이, 코노코이카라
돌아가고 싶어, 몸을 피할 수 없어, 이 사랑으로부터
White Lie
何故, 罪になった
나제, 츠미니낫타
어째서, 죄가 된거야
壊れても, 沈んでも, 浮かび上がる
코와레테모, 시즌데모, 우카비아가루
망가져도, 가라앉아도, 떠오르는
You&I
正直に
쇼우지키니
솔직히
Lovin' you
댓글
댓글 쓰기