'Faraway'
17년 가을 M3에 공개한,
서클 '레인포레스트'의 'Faraway'입니다.
가수는 '프릴'입니다.
동시에 동방어레인지곡도 같이 나왔습니다.
이 노래도 정말 좋습니다.
추후에 영상만들면 올리도록 하겠습니다.
미리 말하자면 분위기는 매우 다릅니다 :)
儚く散る花
하카나쿠 치루 하나
덧없이 지는 꽃
水面に映るよ
미나모니 우츠루요
수면에 비치네요
照らされて
테라사레테
비쳐지며
煌めく夜空に
키라메쿠 요조라니
반짝이는 밤하늘에
星の灯火に
호시노 토보시비니
별의 등불에
Faraway
南の空へと
미나미노 소라헤토
남쪽의 하늘로
あの子は輝く
아노 코와 카카야쿠
그 아이는 빛이 나죠
この地球
코노 호시
이 별은
僕を乗せて
보쿠오 노세테
저를 남겨두고
廻るよ永遠に
메구루요 에이엔니
돌아요 영원히
高みに咲く花
타카미니 사쿠 하나
높은 곳에 피어난 꽃
届かぬ大地に
토도카누 다이치니
닿을 수 없는 대지에
影落ちて
카게 오치테
그림자 지며
薄明かりの中
우스아카리노 나카
어스름 속에
星の灯火に
호시노 토보시비니
별의 등불에
Faraway
南の空へと
미나미노 소라헤토
남쪽의 하늘로
あの子は輝く
아노 코와 카카야쿠
그 아이는 빛이 나죠
あの星よ
아노 호시요
그 별이여
またいつか
마타이츠카
다시 언젠가
僕を見つけ出して
보쿠오 미츠케다시테
저를 찾아주세요
遠くで
토오쿠데
멀리서
Faraway
댓글
댓글 쓰기