'贅沢ないいわけ'
'제이타쿠나 이이와케'
'사치스러운 변명'
파스피에는 처음 올리네요.
파스피에는 4인조 밴드입니다.
2009년 부터 활동하기 시작했는데,
솔직히 저도 음악을 들어본거 유튜브 돌아다니다가 우연히 들었습니다.
아래는 파스피에 채널링크입니다.
PASSEPIEDChannel
探して みつけて 忘れて
사가시테 미츠케테 와스레테
찾아보고 발견하고 잊어버리고
置き去りになっていた夢か目標か
오키자리니 낫테이타 유메가 모쿠효-카
내버리게 된 꿈이 목표인가
また街のどこかで会う
마타 마치노 도코카데 아우
또다시 마을의 어딘가에서 만나겠지
触れたり 逃げたり してたい
후레타리 니게다리 시테타이
맞닿거나 도망가거나 하고 싶어
満更でもないような態度がいいね
만자라데모나이요-나 타이도가 이이네
아주 마음에 없지만은 않은 태도가 좋구나
さあ、確信を携えたふりでいこうか
사-, 카쿠신오 타즈사에타후리데 이코-카
자, 확신을 가진척하고 가볼까
お願い じれったい このじれったい
오네가이 지렛타이 코노지렛타이
부탁이야, 답답한, 이 답답한
気持ちの行方は どうすりゃいいの
키모치노 유쿠에와 도-스랴 이이노
감정의 행방은 어떻게 해야 좋은 거야
この世で一番贅沢な悩みを抱えながら
코노 요데 이치반 세이타쿠나 나야미오 카카에나가라
이 세상에서 가장 사치스러운 고민을 안고서
生きていたいの
이키테이타이노
살아가고 싶은 걸
強くて 弱くて 気高い
츠요쿠테 요와쿠테 케다카이
강하지만 약하지만 고상한
騒いでんだ細胞が 待ちきれないよ
사와이덴타 사이호-가 마치키레나이요
시끌벅적한 세포가 더 이상 기다릴 수 없어
怖いくらい澄み切った空がニセモノ
코와이쿠라이 스미킷타 소라가 니세모노
무서울 정도로 맑아진 하늘이 가짜
お願い じれったい このじれったい
오네가이 지렛타이 코노지렛타이
부탁이야, 답답한, 이 답답한
こびりついた先入観 お呼びじゃないわ
코비리츠이타 센류-칸 오요비쟈나이와
달라붙은 선입관을 초대한 건 아니야
だから見逃してね見逃して 時間は戻らないもの
다카라 미노가시테네 미노가시테 지칸와 모도라나이모노
그러니 내버려두고, 내버려두고 시간은 되돌릴 수 없는 것
今しかないよ
이마시카나이요
지금밖에 없어
答えをすぐ知りたがる
코타에오 스구 시리타가루
대답을 금방 알고 싶어 하며
知れば知っただけ悩む
시레바 싯타다케 나야무
알면 알았을 뿐 고민하며
もっと感じてみればいい
못토 칸지테미레바 이이
좀 더 느껴보는 게 좋아
思うままに進めばいい
오모우 마마니 스스메바 이이
생각하는 대로 나아가는 게 좋아
溢れかえる明日の迷い子
아후레카에루 아스노 마이고
넘쳐나는 내일의 미아
お願い じれったい このじれったい
오네가이 지렛타이 코노지렛타이
부탁이야, 답답한, 이 답답한
気持ちの行方は どうすりゃいいの
키모치노 유쿠에와 도-스랴 이이노
감정의 행방은 어떻게 해야 좋은 거야
この世で一番不自由な自由を感じながら
코노 요데 이치반 후지유-나 지유오 칸지나가라
이 세상에서 가장 부자유스러운 자유를 느껴가며
生きていたいの
이키테이타이노
살아가고 싶은 걸
댓글
댓글 쓰기