'徒桜'
'아다자쿠라'
'덧없는 벚꽃'
이전에 '렌카'노래인 'Don`t cry'를 올렸을때
댓글로 받은 신청곡입니다.
신청곡을 따로 받는건 아니지만,
제가 한번이라도 올렸던 가수나 우타이테 중에서
요청받는 노래는 왠만하면 올리는 편입니다.
제가 좋아하는 가수이니까요 :)
가끔 업로드하는 노래들의
'기준'을 물어보시는 분들이 계시는데,
제가 업로드 하는 노래들은
제가 요즘, 혹은 예전에 많이 들은 노래만 올립니다.
가끔 신청곡 몇개 있고요.
신청곡들은 좋아하는 가수면 만들어서 올리고,
아니면 거절하는 편입니다 :)
だれもかれも独り
다레모 카레모 히토리
누구나 모두 홀로
青色の涙を纏った
아오이로노 나미다오 마톳타
푸른빛의 눈물을 감은
徒桜
아다자쿠라
덧없는 벚꽃
髪に憩う花吹雪
카미니 이코우 하나후부키
머리에 붙어 쉬는 흩날리는 꽃잎
我の心諭すように
와레노 코코로 사토스요우니
나의 마음을 타이르는 듯이
人の命は「徒桜」
히토노 이노치와 「아다자쿠라」
사람의 목숨은 「덧없는 벚꽃」
咲き乱れて
사키미다레테
어지럽게 피어나고
そして散りゆく
소시테 치리유쿠
그리고 져갈 것을
解っていた
와캇테이타
알고 있었지
「花火」のような儚さ
「하나비」노요우나 하카나사
「불꽃」과 같은 덧없음
この命懸けて挑む怖くとも
코노 이토치가케테 이도무 코와쿠토모
이 목숨을 걸고 달려들겠어, 무섭더라도
そなたへと捧ぐために
소나타헤토 사사구타메니
그대에게 바치기 위해
我らは孤独寂しき
와레라와 코도쿠 사비시키
우리들은 고독과 외로움
青色の涙を纏った
아오이로노 나미다오 마톳타
푸른빛의 눈물을 감은
徒桜
아다자쿠라
덧없는 벚꽃
肌にささる向かい風
하다니 사사루 무카이카제
피부에 꽂히는 맞바람
我の心壊すように
와레노 코코로 코와스요우니
나의 마음을 부수는 듯이
人の命は「徒桜」
히토노 이노치와 「아다자쿠라」
사람의 목숨은 「덧없는 벚꽃」
咲き乱れて
사키미다레테
어지럽게 피어나고
そして散りゆく
소시테 치리유쿠
그리고 져갈 것을
解っていた
와캇테이타
알고 있었지
「蛍」のような儚さ
「호타루」노 요우나 아카나사
「반딧불」과 같은 덧없음
この命懸けて挑む弱くとも
코노 이토치가케테 이도무 요와쿠토모
이 목숨을 걸고 달려들겠어, 나약하더라도
そなたへと捧ぐために
소나타헤토 사사구타메니
그대에게 바치기 위해
我らは孤独寂しき
와레라와 코도쿠 사비시키
우리들은 고독과 외로움
青色の涙を纏った
아오이로노 나미다오 마톳타
푸른빛의 눈물을 감은
徒桜
아다자쿠라
덧없는 벚꽃
燃え尽きるまで戦うよ
모에츠키루마데 타타카우요
완전히 타버릴 때까지 싸우겠어
この身が終わるとしても
코노 미가 오와루토시테모
이 몸이 다한다 하더라도
...命懸けて挑む怖くとも
...이토치가케테 이도무 코와쿠토모
...목숨을 걸고 달려들겠어, 무섭더라도
そなたへと捧ぐために
소나타헤토 사사구타메니
그대에게 바치기 위해
我らは孤独寂しき
와레라와 코도쿠 사비시키
우리들은 고독과 외로움
青色の涙を纏った
아오이로노 나미다오 마톳타
푸른빛의 눈물을 감은
この命懸けて挑む怖くとも
코노 이토치가케테 이도무 코와쿠토모
이 목숨을 걸고 달려들겠어, 무섭더라도
そなたへと捧ぐために
소나타헤토 사사구타메니
그대에게 바치기 위해
댓글
댓글 쓰기