'beauty'
Bassy의 '何者でもない音楽(누구도 아닌 음악)'의 수록곡입니다.
부른이가 '히로사카 토시에'라고 되있는데,
누군지 몰라서 찾아봤거든요...
구글링을 면밀히 해봤지만 정보가 거의 없네요.
찾은거라고는 그룹 '아게하'의 보컬이고,
2000년부터 2002년까지 기치조지에서 버스킹을 했다는 정도...
우리나라 홍대에서 버스킹하는 사람들처럼 그런것 같아요...
(잘은 모르겠지만...)
포스팅중인 노래가 13년에 나온 노래인걸로 봐서
지금도 활동은 하고 있는것 같기는 한데,
자세한건 못찾겠네요...;;
あの頃 越えられなかった
아노 코로 코에라레나캇타
그 시절 넘지 못하던
フェンスは小さく見えるけれど
휀스와 치이사쿠 미에루케레도
울타리는 작게 보이지만
分からないことはだんだん
와카라나이 코토와 단단
모르는 것은 점점
増えてゆく気がするの
후에테유쿠 키가스루노
늘어만 가는 기분이 드는 걸
それはどうしてなの
소레와 도우시테나노
그건 어째서인 걸까
自転車に乗って
지텐샤니 놋테
자전거를 타고
飛び出したの夏の夜見てた星が
토비다시타노 나츠노 요 미테타 호시가
달리고 싶은 걸 여름밤 보았던 별이
今でも遠すぎて
이마데모 토오스기테
지금도 너무나 멀어서
届かない
토도카나이
닿을 수 없어
泣き虫で 強がりで
나키무시데 츠요가리데
울보에다 강한척하는
そんな私に愛をありがとう
손나 와타시니 아이오 아리가토우
그런 나에게 사랑을 고마워
恋して
코이시테
사랑해서
傷ついて
키즈츠이테
상처받고
そんな時に 愛をありがとう
손나 토키니 아이오 아리가토우
그런 때에 사랑을 고마워
댓글
댓글 쓰기