'秘密'
'히미츠'
'비밀'
'비밀'은 19년 1월 3일 발매한 디지털싱글
'ワンダーランドへようこそ(원더랜드에 어서오세요)'의
커플링 곡입니다.
'오레사마' 노래가 톡톡튀는 노래가 많은데요.
저는 오히려 톡톡튀는거 보다 발라드 계열이 더 좋더라구요.
그리고 별이 반짝이는 효과 넣었는데...
너무 약하게 넣어서 자세히 안보면 안보이네요ㅠㅠ
「無限の世界」「ありあまる未来」
「무겐노 세카아」「아리아마루 미라이」
「무한의 세계」 「수많은 미래」
どれもこれも口をあけて僕ら 飲み込もうとする
도레모 코레모 쿠치오 아케테 보쿠라 노미코모우토스루
이것저것 모두 입을 벌리고 우리를 삼키려고 하는
決められたストーリー うかうかしてたら吸い込まれる
키메라레타 스토-리- 우카우카시테타라 스이코마레루
정해진 이야기, 가만히 있다가는 삼켜져 버려
引き出しの奥に閉まった
히키다시노 오쿠니 시맛타
서랍 안 깊이 닫혀버렸어
ひとりぽっち カギをかけてしまった
히토리봇치 카기오 카케테시맛타
나 홀로 열쇠를 잠가버렸어
未だに熱を帯びている 君への感情が生きている
이마다니 네츠오 오비테이루 키미에노 칸죠-가 이키테이루
아직도 열을 머금고 있는 너를 향한 감정이 살아있어
君がいなくて 僕が泣いても
키미가 이나쿠테 보쿠가 나이테모
네가 없어서 내가 울지만
そうやって 世界は回る 回る
소-얏테 세카이와 마와루 마와루
그렇게 세상은 돌고, 돌아가
88個のメロディが消えても 僕は君を見つけられる
하치쥬하치고노 메로디-가 키에테모 보쿠와 키미오 미츠케라레루
88개의 멜로디가 사라져도 나는 너를 찾아내겠어
38℃の熱に怯えながら 君は僕の秘密に溶けるの
산쥬하치도노 네츠니 오비에나가라 키미와 보쿠노 히미츠니 토케루노
38℃의 열에 떨면서 너는 나의 비밀에 녹아드는 거야
歪んだ世界 与えられた未来
유간다 세카니 아타에라레타 미라이
일그러진 세계, 부여된 세계
だれもかれも当たり前のように流されて行く 筋書きの通り
다레모카레모 아타리 마에노 요-니 나가사레테 유쿠 스지가키노 토-리
이 사람 저 사람 모두 당연하다는 듯 흘러가고 있어, 각본대로
平気な顔して とけこんでいく
헤이키나 카오시테 토케콘데이쿠
아무렇지도 않은 얼굴로 녹아들고 있어
招かれた その先の世界
마네카레타 소노 사키노 세카이
초대받은 그 앞의 세계
君にとって 目覚ましいものならば
키미니 톳테 메자마시-모노 나라바
너에게 있어 눈부신 것이라면
おめでとうと 喜ぶから
오메데토-토 요로코부카라
축하한다며 기뻐할 테니
振り向かないで逃げていって
후리무카나이데 니게테잇테
뒤돌아보지 말고 도망가
君がいなくて 僕が泣いても
키미가 이나쿠테 보쿠가 나이테모
네가 없어서 내가 울지만
そうやって 世界は回る 回る
소-얏테 세카이와 마와루 마와루
그렇게 세상은 돌고, 돌아가
88個のメロディが消えても 僕は君を見つけられる
하치쥬하치고노 메로디-가 키에테모 보쿠와 키미오 미츠케라레루
88개의 멜로디가 사라져도 나는 너를 찾아내겠어
38℃の熱に怯えながら 君は僕の秘密に溶けるの
산쥬하치도노 네츠니 오비에나가라 키미와 보쿠노 히미츠니 토케루노
38℃의 열에 떨면서 너는 나의 비밀에 녹아드는 거야
想いは通りゃんせ 行きは良い酔い
오모이와 도-랸세 이키와 요이요이
마음은 지나가리, 가는 길은 좋은 술과
焦がれるあなたに溺れて
코가레루 아나타니 오보레테
연모하는 당신에게 빠져버려서
戻らぬ返事を 飼い殺しで待ちわびて
모도라누 헨지오 카이고로시데 마치와비테
돌아오지 않는 답장을 무력하게 기다리며
涙も枯れたわ
나미다모 카레타와
눈물도 말라버렸어
メロディが
메로디-가
멜로디가...
消えても
키에테모
사라져도...
君は僕の秘密にとけるの
키미와 보쿠노 히미츠니 토레루노
너는 나의 비밀에 녹아드는 거야
댓글
댓글 쓰기