'WAY TO LOVE'
몇일전에 'TRUE'노래 올리면서 말했듯이
같은 사람입니다.
드라마 '러브 레볼루션'의 OST입니다.
드라마가 인기가 많았고 노래도 또한 인기가 많았습니다.
最後に交わした意味のないjokeを
사이고니 카와시타 이미노 나이 joke오
마지막에 나누었던 의미 없는 농담을
思い出し笑う 独りの帰り道
오모이다시 와라우 히토리노 카에리 미치
떠올리며 웃었죠. 홀로 돌아가는 길에
やわらかな気持ち 溢れて
야와라카나 키모치 아후레테
부드러운 마음 넘쳐흘러서
街のnoiseが 心地よく響いて
마치노 noise가 코코치요쿠 히비이테
마을의 소음이 기분 좋게 울려 퍼져서
わがままでも 勝手でもね
와가마마데모 캇테데모네
제멋대로라도 마음대로라도요
今 君に逢いたいよ
이마 키미니 아이타이요
지금 당신을 만나고 싶어요
明日が待てないなんて おかしいね
아시타가 맛테나이난테 오카시이네
내일이 기다리지 않는다니 이상하네요
明け方の空眺めて確かめている きっと
아케카타노 소라나가메테 타시카메테이루 킷토
새벽하늘을 바라보며 분명 확인하고 있겠죠
私 恋に落ちてく途中
와타시 코이니 오치테쿠 토츄-
저는 사랑에 빠지고 있는 중이죠
何気なく笑い 何気なく黙って
나니게나쿠 와라이 나니게나쿠 다맛테
무심하게 웃으며, 무심하게 말없이
二人の時間が 何気なく過ぎてく
후타리노 지칸가 나니게나쿠 스키테쿠
우리의 시간이 무심하게 지나갔죠
不思議なリズムに包まれ
후시기나 리즈무니 츠츠마레
신기한 리듬에 감싸여
いつもと違う 初めての瞬間
이츠모토 치가우 하지메테노 슌칸
평소와는 다른 처음 겪는 순간
I just wanna keep on loving you いつも
I just wanna keep on loving you 이츠모
I just wanna keep on loving you 항상
不器用なこの想い
부키요-나 코노 오모이
서투른 이 마음
独りの幸せはもう 悲しいから
히토리노 시아와세와 모- 카나시이카라
나 혼자만의 행복은 이제 슬프니까요
暖かく優しい気持ち そっと大切にしたい
아타타카쿠 야사시이 키모치 솟토 타이세츠니 시타이
따뜻하고 다정한 마음, 살며시 소중하게 간직하고 싶어요
最後の恋に落ちてく時間(とき)
사이고노 코이니 오치테쿠 토키
마지막 사랑에 빠지고 있는 시간
I just wanna keep on loving you いつも
I just wanna keep on loving you 이츠모
I just wanna keep on loving you 항상
伝えきれない想い
츠타에 키레나이 오모이
전할 수 없는 마음
言葉が胸の奥で 震えている
코토바가 무네오 오쿠데 후루에테 이루
하고 싶은 말이 가슴속에서 떨리고 있죠
抱き締めてKissして強く
다키시메테 Kiss시테 츠요쿠
끌어안아서 강하게 키스해줘요
もっと感じていたい
못토 칸지테이타이
좀 더 느끼고 싶어요
最後の恋に落ちてく夜…
사이고노 코이니 오치테쿠 요루…
마지막 사랑에 빠지고 있는 밤…
댓글
댓글 쓰기