'テイクミーアウト'
'테이쿠 미- 아우토'
'Take me out'
가장 유명한 노래는 '순간 센티멘탈'일것 같네요.
저도 '스캔달' 노래중에서는 센티멘탈이 제일 좋습니다 :)
甘い香りに誘われ
아마이 카오리니 사소와레
달콤한 향기에 이끌려
やさしい目に恋をした
야사시이 메니 코이오시타
다정한 눈에 사랑을 했어
明日はきっともっと知りたい
아시타와 킷토 못토 시리타이
내일은 분명 더 알고 싶어
きみのことだけ
키미노 코토다케
너에 관해
どこに出るかも分からない
도코니 데루카모 와카라나이
어디로 가야 할지도 모르겠어
未来へのルート辿って
미라이에노 루-토 타돗테
미래로의 루트를 더듬어선
何度でも登ってくる太陽に
난도데모 노봇테쿠루 타이요우니
몇 번이고 떠오르는 태양에
鼓動を重ねて踊ろう
코도-오 카사네테 오도로우
고동을 거듭하며 춤을 추자
AH 私にはきみとみたい空がある
AH 와타시니와 키미토 미타이 소라가 아루
AH 나에게는 너와 함께 보고 싶은 하늘이 있어
越えてしまえボーダーライン
코에테시마에 보-다-라인
뛰어넘어보자 '보더라인'
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
AH 다레니모 미츠카라나이 라쿠엔마데
AH 누구도 찾지 못한 낙원까지
手をつないでテイクミーアウト
테오 츠나이데 테이쿠미-아우토
손을 잡고 'Take me out'
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
影を並べて歩いても
카게오 나라베테 아루이테모
그림자를 나란히 하고 걸고 있어도
満たされない恋は罪？
미타사레나이 코이와 츠미？
채우지 못하는 사랑은 죄？
なみだで掻き混ぜられるほど
나미다데 카키마제라레루 호도
눈물로 뒤섞일 정도로
日常はドラマチック
니치죠-와 도라마틱쿠
일상은 '드라마틱'
きみがくれた言葉抱きしめたら
키미가 쿠레타 코토바 다키시메타라
네가 해줬던 말, 끌어안았더니
また生まれ変われる
마타 우마레 카와레루
또다시 태어났어
まるい地球の片隅で
마루이 치큐-노 카타스미데
둥근 지구의 한 켠에서
そばに居られることがしあわせ
소바니 이라레루 코토가 시아와세
곁에 있을 수 있는 게 행복해
AH 近づいて離れてのくりかえし
AH 치카즈이테 하나레테노 쿠리카에시
AH 가까워지고 멀어지는 걸 반복하며
秘密を解いてワンダーランド
히미츠오 토이테 완다-란도
비밀을 풀어줘 '원더랜드'
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 近づいて離れてのくりかえし
AH 치카즈이테 하나레테노 쿠리카에시
AH 가까워지고 멀어지는 걸 반복하며
ふたりにひとつのウォーアイニー
후타리니 히토츠노 워-아이니-
둘이서 하나인 '사랑해'
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 私にはきみとみたい空がある
AH 와타시니와 키미토 미타이 소라가 아루
AH 나에게는 너와 함께 보고 싶은 하늘이 있어
越えてしまえボーダーライン
코에테시마에 보-다-라인
뛰어넘어보자 '보더라인'
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
AH 다레니모 미츠카라나이 라쿠엔마데
AH 누구도 찾지 못한 낙원까지
手をつないでテイクミーアウト
테오 츠나이데 테이쿠미-아우토
손을 잡고 'Take me out'
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
댓글
댓글 쓰기