'heart conduction'
DiGiTAL WiNG의 '디지윙 PARTY'의 수록곡입니다.
C92인 17년 8월 11일에 나왔습니다.
동방어레인지 곡이며,
원곡은 '동방지령전(東方地霊殿~Subterranean Animism)'의
'하트펠트 펜시(ハートフェルトファンシー)'입니다.
이미지를 강제로 키웠더니 노이즈가 끼네요...
노이즈 제거했더니 흐려지고...ㅠㅠ
僅かに残る 淡い期待にさえ目を背ける少女は
와즈카니 노코루 아와이 키타이니사에 메오 소무케루 쇼우죠와
희미하게 남은 아련한 기대에조차 눈을 돌리는 소녀는
誰より人を 信じ愛したいと強く願っていた
다레요리 히토오 신지 아이시타이토 츠요쿠 네갓테이타
누구보다 사람을 믿고 사랑하고 싶다고 강하게 빌고 있었지
残酷に向けられる悪意は
잔코쿠니 무케라레루 아쿠이와
잔혹하게 다가가는 악의는
心、こんなに切り裂くのだと知る
코코로, 콘나니 키리사쿠노다토 시루
마음이 이토록 찢어졌다는 걸 알고
どうして、ねぇどうして
도우시테, 네에 도우시테
어째서, 저기 어째서
変わってゆくの
카왓테유쿠노
변해가는 거야
透明な水は濁り出す
토우메이나 미즈와 니고리다스
투명한 물은 흐려져만 가
やめて、もうやめて
야메테, 모우 야메테
그만둬, 이제 그만둬
壊さないで
코와사나이데
부수지 말아줘
耳を塞ぎ全てをしまいこんだ
미미오 후사기 스베테오 시마이콘다
귀를 막고 전부다 숨겨버렸어
静寂の海 やがて暗い底に足をつけた少女は
세이쟈쿠노 우미 야가테 쿠라이 소코니 아시오 츠케타 쇼우죠와
정적의 바다, 결국 어두운 바닥에 발을 붙인 소녀는
彷徨う中で いつしか意識の裏側に夢を見た
사마요우 나카데 이츠시카 이시키노 우라가와니 유메오 미타
방황하다가 어느샌가 의식의 안쪽에서 꿈을 꾸었지
嗚呼どうして、ねぇどうして
아아 도우시테, 네에 도우시테
아아 어째서, 저기 어째서
誰もいないの
다레모 이나이노
아무도 없는 거야
人形が欲しい訳じゃない
닌교우가 호시이 와케쟈나이
인형이 갖고 싶다는 뜻은 아니야
やめて、もうやめて
야메테, 모우 야메테
그만둬, 이제 그만둬
止められない
토메라레나이
멈출 수가 없어
人を愛する事を許して欲しい
히토오 아이스루 코토오 유루시테 호시이
사람을 사랑하는 것을 용서해주길 바라
知りたかっただけなの
시리타캇타다케나노
알고 싶었던 것뿐이야
隣で笑いたかった
토나리데 와라이타캇타
곁에서 웃고 싶었었어
どうして、ねぇどうして
도우시테, 네에 도우시테
어째서, 저기 어째서
変わってゆくの
카왓테유쿠노
변해가는 거야
透明な水は濁り出す
토우메이나 미즈와 니고리다스
투명한 물은 흐려져만 가
やめて、もうやめて
야메테, 모우 야메테
그만둬, 이제 그만둬
壊さないで
코와사나이데
부수지 말아줘
耳を塞ぎ全てをしまいこんだ
미미오 후사기 스베테오 시마이콘다
귀를 막고 전부다 숨겨버렸어
댓글
댓글 쓰기