리얼 (ЯeaL) - 난센스 (ナンセンス)

'ナンセンス'
'난센스'
'난센스'

저는 '넌센스'가 표준인줄 알았는데,
'난센스'가 표준이네요;;

'리얼'의 첫번째 앨범 '19.'의 수록곡입니다.
이 앨범에 있는 노래 벌써 3곡째네요.
개인적으로 이 앨범의 노래들은 미칠듯이 신나서 좋습니다 :)

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

全部忘れて Its a show time
젠부 와스테레 Its a show time
전부 잊고 Its a show time

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

ここは君だけの理想郷
코코와 키미다케노 리소-쿄-
여기는 너만의 이상향

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

大丈夫泣かないで All right
다이죠-부 나카나이데 All right
괜찮아 울지 마 All right

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

こんな世界に意味は無いから
콘나 세카이니 이미와 나이카라
이런 세상에 의미는 없으니까

今日もまた1人きり　涙流してるの？
쿄-모 마타 히토리키리 나미다 나가시테루노?
오늘도 또 혼자, 눈물 흘리고 있는 거야?

笑顔の裏の裏に隠された深い傷
에가오노 우라노 우라니 카쿠사레타 후카이 키즈
웃음의 뒤의 뒤에 숨겨놓은 깊은 상처

矛盾だらけこの街で憂鬱と戦って
무쥰다라케 코노 마치데 유-우츠토 타타캇테
모순투성이의 이 거리에서 우울과 싸우며

雁字搦めになった君には何が見えた？
간지가라 메니낫타 키미니와 나니가 미에타?
얽히고설킨 너한테는 뭐가 보였어?

暗闇の中見つけた　僕らに差し込んだ光は
쿠라야미노 나카 미츠케타 보쿠라니 사시콘다 히카리와
어둠 속에서 찾아낸 우리에게 쏟아지는 빛은

確かに此処にあるから　謳え　全て忘れて
타시카니 코코니 아루카라 우타에 스베테 와스레테
분명히 여기에 있으니까, 노래해, 모든 걸 잊고서

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

全部忘れて Its a show time
젠부 와스테레 Its a show time
전부 잊고 Its a show time

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

ここは君だけの理想郷
코코와 키미다케노 리소-쿄-
여기는 너만의 이상향

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

大丈夫泣かないで All right
다이죠-부 나카나이데 All right
괜찮아 울지 마 All right

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

こんな世界に意味は無いから
콘나 세카이니 이미와 나이카라
이런 세상에 의미는 없으니까

いつでも僕らは誰かに銃口を
이츠데모 보쿠라와 다레카니 쥬-코-오
언제나 우리들은 누군가에게 총구를

向けられたまま日々縛り付けられる
무케라레타마마 히비 츠바리츠케라레루
향한 채로 매일을 얽매이고 있어

ここに来たのなら私が守る
코코니 키타노나라 와타시가 마모루
여기로 온 거라면 내가 지켜줄게

大丈夫　だから　みんな好きに謳え
다이죠-부 다카라 민나 스키니 우타에
괜찮아, 그러니 다들 좋을 대로 노래해

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

全部忘れて Its a show time
젠부 와스테레 Its a show time
전부 잊고 Its a show time

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

ここは君だけの理想郷
코코와 키미다케노 리소-쿄-
여기는 너만의 이상향

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

大丈夫泣かないで All right
다이죠-부 나카나이데 All right
괜찮아 울지 마 All right

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

こんな世界に意味は無いでしょ？
콘나 세카이니 이미와 나이데쇼?
이런 세상에 의미는 없겠지?

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

僕たちで変えていくんだ！
보쿠타치데 카에테이쿤다!
우리들끼리 바꿔가는 거야!

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

意味なんて無くても謳え
이미난테 나쿠테모 우타에
의미 같은 건 없어도 노래해

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

ここは僕らの理想郷
코코와 보쿠라노 리소-쿄-
여기는 우리들의 이상향

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

たまには泣いちゃったっていいよ
타마니와 나이챳탓테 이이요
가끔은 울어버려도 괜찮아

ナンセンス　ナンセンス　ぱっぱっぱらーらー
난센스 난센스 팟팟파라-라-
난센스 난센스 팟팟파라-라-

こんな世界に意味は無いから
콘나 세카이니 이미와 나이카라
이런 세상에 의미는 없으니까