'Don't Cry'
'렌카'의 싱글 2집 타이틀곡인 'Don't Cry'입니다.
애니메이션 '박앵귀'의 엔딩곡입니다.
노래 좋네요...
애니메이션 노래 느낌이 나긴하지만...
「ハイ！ you！ タイムリミット！」
「하이! you! 타이무리밋토!」
「자! you! 시간 됐어!」
夢見ていたいや forever yeah…
유메미테이타이야 forever yeah…
꿈을 보고 싶은데 forever yeah…
「ハイ！ you！ タイムリミット！」
「하이! you! 타이무리밋토!」
「자! you! 시간 됐어!」
夢見てリタイア？ No！ baby
유메미테 리타이아? No！ baby
꿈을 보고 기권이야? No！ baby
“I am dreamer”
愛してる君に say good-bye
아이시테루 키미니 say good-bye
사랑하는 당신에게 say good-bye
儚き孤独 to get...
하카나키 코도쿠 to get...
덧없는 고독 to get...
Don't Cry Don't Cry
I never see you. Endless
Don't Cry Don't Cry
I never see you. think...
気付かないうちに人は流れ
키즈카나이우치니 히토와 나가레
깨닫기도 전에 사람은 흘러서
流れゆく時に傷つくるの
나가레유쿠 토키니 키즈츠쿠루노
흘러가는 시간에 상처를 내는 걸
Don't Cry Don't Cry
迫る Beat…
세마루 Beat…
감도는 Beat…
“still lovin' you”
言葉の重さ知らず争って
코토바노 오모사 시라즈 아라솟테
말의 무게도 모르는 채 다투며
きっと誰もが
킷토 다레모가
분명 누구나
笑いたいだけなのに
와라이타이다케나노니
웃고 싶을 뿐인데
遠回りしたって
토오마와리시탓테
멀리 돌아간다 해도
その手を繋げたなら
소노 테오 츠나게타나라
그 손을 잡는다면
Don't Cry Don't Cry
I never see you. Endless
Don't Cry Don't Cry
I never see you. think...
傷付け合った青い場所には
키즈츠케앗타 아오이 바쇼니와
서로를 상처 입혔던 푸른 곳에는
一輪の花を捧げゆくよ
이치린노 하나오 사사게유쿠요
한 송이의 꽃을 바칠게
Don't Cry Don't Cry
I wanna be“Calmly”
Once again
I will let you bloom
with tears flower once again, please
どうかずっと
도우카 즛토
부디 줄곧
穏やかな気持ちで…
오다야카나 키모치데…
평온한 마음으로…
そっと願う
솟토 네가우
살며시 기도해
Don't Cry Don't Cry
I never see you. Endless
Don't Cry Don't Cry
I never see you. think...
気付かないうちに人は流れ
키즈카나이우치니 히토와 나가레
깨닫기도 전에 사람은 흘러서
流れゆく時に傷つくるの
나가레유쿠 토키니 키즈츠쿠루노
흘러가는 시간에 상처를 내는 걸
Don't Cry Don't Cry
迫る Beat…
세마루 Beat…
감도는 Beat…
Don't Cry Don't Cry
迫る Beat…
세마루 Beat…
감도는 Beat…
“still lovin' you”
I am breaking free
from the memories
暗い夢から覚め Time Over
쿠라이 유메카라 사메 Time Over
어두운 꿈에서 깨어 Time Over
“I am dreamer”yeah...
댓글
댓글 쓰기