쿠라키 마이 (倉木麻衣) - 당신이 있으니까 (あなたがいるから)


'あなたがいるから'
'아나타가 이루카라'
'당신이 있으니까'

'쿠라키 마이'... 네번째 곡인가요? 세번째 곡인가요?
남자가 코러스 넣는 노래 아니면 다 올리고 싶네요 :)


光溢れた
히카리 아후레타
빛이 넘쳐 흘렀던

昨日の夢を見た
키노-노 유메오 미타
어제의 꿈을 꾸었어요

途切れない
토기레나이
멈출 수 없는

明日の夢もいつかきっと
아시타노 유메모 이츠카 킷토
내일의 꿈도 언젠가 분명

見られるだろう
미라레루다로-
꾸겠지요

私は歌うよ
와타시와 우타우요
저는 노래해요

あなたが立ち上がる日まで
아나타가 타치아가루 히마데
당신이 일어서는 날까지

私はそばにいるよ
와타시와 소바니이루요
저는 곁에 있어요

あなたの涙が止まる日まで
아타나노 나미다가 토마루 히마데
당신의 눈물이 멈추는 날까지

目覚める前に
메자메루 마에니
눈뜨기 전에

もう一度声聞かせて
모-이치도 코에 키카세테
한 번 더 목소리를 들려줘요

昇っていく
노봇테이쿠
떠오르는

朝日が悲しいほどきっと
아사히가 카나시이호도 킷토
아침해가 슬플 만큼 분명

きれいだから
키레이다카라
아름다울 테니까요

私は歌うよ
와타시와 우타우요
저는 노래해요

あなたが歩き出す日まで
아나타가 아루키다스 히마데
당신이 걸어 나아갈 날까지

私はそばにいるよ
와타시와 소바니 이루요
저는 곁에 있어요

小さな希望を抱く日まで
치이사나 키보-오 이다쿠 히마데
자그마한 희망을 끌어안을 날까지

私は歌うよ
와타시와 우타우요
저는 노래해요

あなたが微笑む時まで
아나타가 호호에무 토키마데
당신이 미소 지을 때까지

私はそばにいるよ
와타시와 소바니 이루요
저는 곁에 있어요

涙が笑顔に変わる日まで
다미다가 에가오니 카와루 히마데
눈물이 미소로 변할 날까지



댓글