'supercell'
코슈니에는 처음 올리죠?
3인조 인디밴드 입니다.
보컬, 기타, 키보드를 담당의 '나카무라 미키'
베이스를 담당하는 '마츠모토 슌스케'
드럼을 담당하는 '후지타 료스케'
이렇게 세명으로 구성된 인디밴드입니다.
작곡, 작사는 대부분 '나카무라 미키'가 한다고 하네요.
아시는 분들은 도쿄구울 오프닝으로 많이 아실것같습니다.
'supercell'은 17년 7월 21일에 발매한 미니앨범
'Over kill'의 타이틀 곡입니다.
요즘도 유튜브로 방송하는지 모르겠네요.
'supercell'나올때만 해도 앨범 발매전에 유튜브에서 선행공개 했었거든요...
작년에는 '나스오☆'도 많이 봤는데 최근엔 노래 안부르고
게임만해서 안본지 오래됬네요;
僕をつくる機械からいつも雷鳴のような音が鳴り響いていた
보쿠오 츠쿠루 키카이카라 이츠모 라이메이노 요-나 오토가 나리히비이테이타
나를 만드는 기계에서는 언제나 천둥 치는 것 같은 소리가 울리고 있었어
身体を引き裂く稲妻
카라다오 히키사쿠 이나즈마
몸을 관통하는 번개
産まれた僕はただ仕分けされていく
우마레타 보쿠와 타다 시와케사레테이쿠
태어난 나는 그냥 분류되고 있지
キレイにラッピングされて【少数派】と貼られるのだ
키레이니 랏핑구사레테【minority】토 하라네루노다
이쁘게 포장돼서 【minority】라고 붙여지는 거야
包装紙とリボンで結ばれたって
호-소-시토 리본데 무스바레탓테
포장지랑 리본으로 묶인다고 해도
生きてる自覚は絶やさずに燃やすの
이키테루 지카쿠와 타야사즈니 모야스노
살아있다는 자각은 지우지 않은 채 태워버리는 거야?
体まで焦がすような稲妻が跡を落とす
카라다마데 코가스요-나 이나즈마가 아토오 오토스
몸 마저 태우는 듯이 번개가 흔적을 남기는
その時を待っている 今
소노 토키오 맛테이루 이마
그때를 기다리고 있어, 지금
hook hook ≒ echo
supercell
supercell
知らない誰かにとって都合のいい情報に操作されて生きるつもりはないな
시라나이 다레카니 톳테 츠고-노 이이 죠-호-니 소-사사레테 이키루 츠모리와 나이나
내가 모르는 누군가에게 있어서 좋은 정보에 조종당하며 살아갈 생각은 없는 걸
カテゴライズされていくごとに心が名前に縛られてはいない？
카테고라이즈사레테이쿠고토니 코코로가 나마에니 시바라레테와 이나이?
카테고리에 분류될 때마다 마음이 이름에 묶여져 있지는 않니?
答えはいらないの 僕はなにものでもない
코타에와 이라나이노 보쿠와 나니모노데모나이
대답은 필요 없는 걸, 나는 그 무엇도 아니야
はりつめたただの混沌
하리츠메타 타다노 카오스
만연해는 단순한 혼돈
もう おだまり
모- 오다마리
이제 입 다물어
傍観者はいらん
보-칸샤와 이란
방관자는 필요 없어
カミナリを撃てよ君の心に
카미나리오 우테요 키미노 코코로니
번개를 쏴줘, 네 마음에
世界に順応してやるものか
세카이니 쥰노-시테야루모노카
세상에 순응하고 말 것인가
答えはいらないの 僕は何者でもない
코타에와 이라나이노 보쿠와 나니모노데모나이
대답은 필요 없는 걸, 나는 그 무엇도 아니야
もがいてるただの混沌でいたい
모가이테루 타다노 카오스데 이타이
발바둥치는 단순한 혼돈으로 있고 싶어
hook hook ≒ echo
心を解き放つ雷鳴を響かせる
코코로오 토키하나츠 라이메이오 히비카세루
마음을 해방하고 천둥을 울리게 해
その時はすぐそこだ 身体を引き裂け稲妻
소노 토키와 스구 소코다 카라다오 히키사케 이나즈마
그때는 바로 앞이야, 몸을 관통해 줘, 번개!
hook hook ≒ echo
supercell
hook hook ≒ echo
supercell
hook hook ≒ echo
supercell
hook hook ≒ echo
supercell
댓글
댓글 쓰기