'小さな世界'
'치이사나 세카이'
'작은 세상'
업로드는 예전에 했는데 블로그에 또 글을 안썼네요...
제목을 '작은 세계'로 할걸 그랬나요?
사실 이 노래는 사운드클라우드에 돌아다니다가
우연히 찾게된 곡입니다.
unmo님의 노래는 전부 몽환적이네요.
이런 스타일 노래 좋아하는데 :)
とじた目から なみだこぼれて
토지타 메카라 나미다 코보레테
닫혀진 눈에서 눈물이 흘러넘치고
流れ星みたいな ゆめだといいな
나가레보시미타이나 유메다토 이이나
혜성과 같은 꿈이면 좋겠네요
ふりきってしまえない弱さだわ
후리킷테시마에나이 요와사다와
뿌리칠 수 없는 나약함이죠
わたしをかこむ小さな世界で
와타시오 카코무 치이사나 세카이데
나를 둘러싼 작은 세상에서
ねえ この時をまってた
네에 코토 토키오 맛테타
있죠, 이 순간을 기다렸어요
ずっと 時間はとまってた
즛토 지칸와 토맛테타
계속 시간이 멈춰있던
small world
あなたおもうだけで
아나타 오모우다케데
당신을 생각하는 것만으로
奇跡は花を咲かせるでしょう
키세키와 하나오 사카세루데쇼-
기적은 꽃을 피우겠죠
small world
赤い灯をともした
아카이히오 토마시타
붉은 등을 켠
そのこころがねむってるわ
소노 코코로가 네뭇테루와
그 마음이 잠들어있죠
ねむってる
네뭇테루와
잠들어있어요
ねえ この時をまってた
네에 코토 토키오 맛테타
있져, 이 순간을 기다렸어요
ずっと 時間はとまってた
즛토 지칸와 토맛테타
계속 시간이 멈춰있던
small world
あなたおもうだけで
아나타 오모우다케데
당신을 생각하는 것만으로
奇跡は花を咲かせるでしょう
키세키와 하나오 사카세루데쇼-
기적은 꽃을 피우겠죠
small world
赤い灯をともした
아카이히오 토마시타
붉은 등을 켠
そのこころがねむってるわ
소노 코코로가 네뭇테루와
그 마음이 잠들어있죠
ねむってる
네뭇테루와
잠들어있어요
댓글
댓글 쓰기