'Palette'
보컬로이드 음악으로 유명한,
Supercell의 가수입니다.
첫번째 싱글,
ラブミーギミー(Love me gimme)의
커플링곡입니다.
목소리, 너무 매력적이네요 :)
広げた傘で空から隠れた
히로게타 카사데 소라카라 카쿠레타
펼쳐진 우산으로 하늘로부터 숨었어
私はどこにも行けないまま
와타시와 도코니모 이케나이마마
나는 어디로도 가지 못한 채
そっと頬が濡れてく感触
솟토 호오가 누레테쿠 칸쇼쿠
살짝 뺨이 젖어가는 감촉
水溜り映る私は泣いていたの
미즈타마리 우츠루 와타시와 나이테이타노
물웅덩이에 비치는 나는 울고 있던 걸
呼び止めようとした
요비토메요우토시타
불러 세우려 했던
君への言葉はただ情けなくて
키미헤노 코토바와 타다 나사케나쿠테
너를 향한 말은 그저 한심해서
もう届かないよ きっと
모우 토도카나이요 킷토
이제 닿을 수 없겠지 분명
空に浮かぶ雲になって
소라니 우카부 쿠모니낫테
하늘에 떠있는 구름이 되어
願うたびに消えそうな世界
네가우타비니 키에소우나 세카이
바랄 때마다 사라질 것 같은 세계
あと何回 もう何回だって私夢見て
아토 난카이 모우 난카이닷테 와타시 유메 미테
앞으로 몇 번 이제 몇 번이든 나는 꿈을 꿔
解かずにいて その想いだけは
호도카즈니이테 소노 오모이다케와
풀지 말고 있어줘 그 마음만은
まだ離さないで
마다 하나사나이데
아직 놓지 말아줘
滲む視界 立ち尽くしていた
니지무 시카이 타치츠쿠시테이타
번져가는 시야에 계속 서있었어
私はこのまま色褪せてく
와타시와 코노 마마 이로아세테쿠
나는 이대로 빛바래가고 있어
願うたびに消えそうな世界
네가우타비니 키에소우나 세카이
바랄 때마다 사라질 것 같은 세계
あと何回 もう何回だって私夢見て
아토 난카이 모우 난카이닷테 와타시 유메 미테
앞으로 몇 번 이제 몇 번이든 나는 꿈을 꿔
解かずにいて その想いだけは
호도카즈니이테 소노 오모이다케와
풀지 말고 있어줘 그 마음만은
まだ離さないで
마다 하나사나이데
아직 놓지 말아줘
願っていた君との世界
네갓테이타 키미토노 세카이
바라고 있던 너와의 세계
数え切れないいくつもの笑顔で溢れていたよね
카조에키레나이 이쿠츠모노 에가오데 아후레테이타요우네
헤아릴 수 없는 수많은 미소로 흘러넘치고 있었지
解かずにいよう この想いだけは
호도카즈니이요우 코노 오모이다케와
풀지 말고 있자 이 마음만은
世界に色を付けて 咲かせて
세카이니 이로오 츠케테 사카세테
세계에 색을 입혀서 꽃을 피우자
댓글
댓글 쓰기