'Heart'
한, 1년?정도 활동하다가 해체!
리드 보컬이었던 '요코 야자와'는
솔로로 지금도 활동중!
인데...
솔로때 노래보다
그룹때 노래가 더 좋아요ㅠㅠ
赤く染まる街 空を仰いでは
아카쿠소마루 마치 소라오 아오이데와
붉게 물드는 거리, 하늘을 바라보면
思い出す あなたの事
오모이다스 아나타노 코토
생각나는 당신을
遠く見守っている 笑顔抱いて
토오쿠미마못테이루 에가오 다이테
멀리서 지켜보며 미소로 감싸안으며
薄れる事の無い 愛をくれた
우스레루 코토노 나이 아이오 쿠레타
희미해질리 없는 사랑을 주었어요
サヨナラの時も 素直になれなくて
사요나라노 토키모 스나오니나레나쿠테
헤어질 때에도 솔직해지지 못해서
手を振る姿も 見れなくて ただ
테오 후루 스가타모 미레나쿠테 타다
손을 흔드는 모습도 볼수없어서 그저
うつむいていたね
우츠무이테이타네
고개를 숙이고 있었죠
溢れ出す涙 堪えて歩いた
아후레다스 나미다 코라에테 아루이타
흘러 넘치는 눈물을 참으며 걸었어요
ひとり 夢を追いかける為
히토리 유메오 오이카케루 타메
홀로 꿈을 쫓기 위해
遠く離れても 瞳を閉じれば
토오쿠 하나레테모 히토미오 토지레바
멀리 떨어져 있어도 눈을 감으면
ほら あなたの優しさ
호라 아나타노 야사시사
자 봐요, 당신의 다정함
I can feel it in my heart
過ぎ去る時間に 耳をかたむけた
스기사루 지칸니 미미오카타무케타
지나간 시간에 귀를 기울였어요
夜の中 立ち止って
요루노 나카 타치토맛테
깊은 밤 멈춰서서
壊れかけの勇気を つなぎ止めた
코와레카케노 유우키오 츠나기토메타
부셔져가는 용기를 다짐했어요
いつも変らない 声が響く
이츠모 카와라나이 코에가 히비쿠
언제나 변치않는 목소리가 울려퍼지며
受話器の向こうで あなたの穏やかな
슈와키노 무코우데 아나타노 오다야카나
수화기 넘어로 당신의 온화한
聞き馴れた声が 張り詰めた心
키키나레타 코에가 하리츠메타 코코로
익숙한 목소리가 퍼지는 마음
溶かしてくれたね
토카시테쿠레타네
녹여주었죠
溢れ出す涙 幾千の愛が
아후레다스 나미다 이쿠센노 아이가
흘러 넘치는 눈물을 수 많은 사랑이
いつも 僕を支えてくれた
이츠모 보쿠오 사사에테쿠레타
언제나 저를 지탱해주었어요
側にいなくても 星を見上げれば
소바니 이나쿠테모 호시오 미아게레바
곁에 없더라도 별을 바라보면
ほら あなたの笑顔が
호라 아나타노 에가오가
자 봐요, 당신의 미소가
I can see it in the sky
変わらない愛情は
카와라나이 아이죠우와
변하지 않는 애정은
重ねた瞬間(トキ)の夢
카사네타 토키노 유메
겹쳐진 한 순간의 꿈
You gave me so much love
I know your true heart
溢れ出す涙 堪えて歩いた
아후레다스 나미다 타에테 아루이타
흘러 넘치는 눈물을 참으며 걸었어요
ひとり 夢を追いかける為
히토리 유메오 오이카케루 타메
홀로 꿈을 쫓기 위해
遠く離れても 瞳を閉じれば
토오쿠 하나레테모 히토미오 토지레바
멀리 떨어져 있어도 눈을 감으면
ほら あなたの優しさ
호라 아나타노 야사시사
자 봐요, 당신의 다정함
I can feel it in my heart
ほら あなたの優しさ
호라 아나타노 야사시사
자 봐요, 당신의 다정함
I can feel it in my heart
댓글
댓글 쓰기