'Opera of the wasteland'
밴드하는 성우, 로젤리아입니다.
이런 장르를 좋아하는 건 아닌데,
간혹가다가 좋은 노래가 더러 있더군요.
'Opera of the wasteland'는 18년 3월 21일에 발매한,
'Roselia'의 5번째 싱글입니다.
사실 저도 잘 아는 편은 아니라서,
자세히 말하기는 좀 그렇네요;;
'Roselia'에 대해서는 검색해도 많이 나오니
궁금하신 분은 그편이 더 정확할 듯 싶습니다.
Far away…
胸に高鳴りを吸い込んで
무네니 타카나리오 스이콘데
가슴에 두근거림을 들이키며
天を仰ぎ 始まりを始めよう
텐오 아오기 하지마리오 하지메요-
하늘을 우러러보며 시작을 시작하자
牙を剥く者が待ち構える迷宮へ
키바오 무쿠 모노가 마치카마에루 메이큐-에
적의를 드러내는 자가 기다리는 미궁을 향해
貴方の眼 恐れを消し去るわ
아나타노 메 오소레오 케시사루와
그대의 눈에서 두려움을 지워버리겠어
逃げるという選択は 初めから無い
니게루토이우 센타쿠와 하지메카라 나이
도망간다는 선택은 처음부터 없어
“I am not afraid”今 思い出せ命を
"I am not afraid" 이마 오모이다세 이노치오
"I am not afraid" 지금 떠올려 생을
幾億幾千 紡いだ軌跡に(Step by step)
이쿠오쿠 이쿠센 츠무이다 키세키니(Step by step)
수 억, 수 천 번 자아낸 궤적에(Step by step)
伝説は此処から誕生(う)まれた
덴세츠와 코코카라 우마레타
전설은 이곳에서 태어났어
荒野を駆けゆく光となる時
코-우야오 카케유쿠 히카리토 나루 토키
황야를 달리는 빛이 될 때
私たちが(Brightness)
와타시타치가(Brightness)
우리들이(Brightness)
創る(Brightness) 真実(Brightness)
츠쿠루(Brightness) 신지츠(Brightness)
만드는(Brightness) 진실(Brightness)
語り継がれる
카타리츠가레루
전해져 가
Time goes by…
枯れた海の底 眠る声
카레타 우미노 소코 네무루 코에
말라붙은 바다 깊이 잠든 목소리
瞳の奥 共鳴する意識
히토미노 오쿠 쿄-메이스루 이시키
눈동자 깊은 곳에서 공명하는 의식
試練の砦を乗り越える度 癒す
시렌노 토리데오 노리코에루 타비 이야스
시련의 요새를 뛰어넘을 때마다 치유하는
貴方の手 優しさ溢れてる
아나타노 테 야사시사 아후레테루
그대의 손에는 다정함이 흘러넘쳐
予定調和なぎ倒し 掲げた誓い
요테이쵸-와 나기타오시 카카게타 치카이
예정 조화를 베어넘기며 내건 맹세
勇敢さ抱き 汚されはしないと
유-칸사 다키 케가사레와 시나이토
용맹함을 안고, 더럽히진 않겠다고
倒れず挫けず 歩んだ旅路が(Day by day)
타오레즈 쿠지케즈 아윤다 타비지가(Day by day)
쓰러지지 않고 꺾이지 않고 나아간 여행길이(Day by day)
新世界 呼び寄せたんだわ
신세카이 요비요세탄다와
신세계를 불러왔구나
さざめき鎮める 強さを照らして
사자메키 시즈메루 츠요사오 테라시테
소란을 가라앉히는 강인함을 비추며
私たちの(Innocent)
와타시타치노(Innocent)
우리들의(Innocent)
記憶(Innocent) 永久に(Innocent)
기오쿠(Innocent) 토와니(Innocent)
기억(Innocent) 영원히(Innocent)
闇を断ち切る
야미오 타치키루
어둠을 베어내겠어
迎えた景色は一際まぶしく(Ray of hope)
무카에타 케시키와 히토키와 마부시쿠(Ray of hope)
맞이한 경치는 한층 더 눈부시게(Ray of hope)
結末に優しく微笑む
케츠마츠니 야사시쿠 호호에무
결말에 다정히 미소 지어
荒野を駆けゆく光となる時
코-우야오 카케유쿠 히카리토 나루 토키
황야를 달리는 빛이 될 때
私たちが(Brightness)
와타시타치가(Brightness)
우리들이(Brightness)
創る(Brightness) 真実(Brightness)
츠쿠루(Brightness) 신지츠(Brightness)
만드는(Brightness) 진실(Brightness)
語り継がれる
카타리츠가레루
전해져 가
(Legend)二度と
(Legend)니도토
(Legend)두 번 다시
(Legend)愛は
(Legend)아이와
(Legend)사랑은
(Legend)滅びはしない
(Legend)호로비와 시나이
(Legend)사라지지는 않아
댓글
댓글 쓰기