페로코. (peЯoco.) - A to

'A to'

A to B, B to C 이러는 가사 너무 좋네요.
중독성 있는듯...

'페로코' 노래는 처음 포스팅하네요 :)

C92에 'DiGiTAL WiNG'에서 발매한 앨범
'デジウィ PARTY(디지윙 파티)의 수록곡입니다.
동방 어레인지 곡이며,
원곡은 '요정대전쟁~동방삼월정'의
'メイガスナイト(메이거스 나이트)'입니다.

메이거스 나이트를 들어봤는데...
글쎄요... 왜 저는 다른 노래 같을까요;;

하지만 디지털윙 공식홈페이지에도
메이거스 나이트가 원곡이라도 되있네요...

泣いて
나이테
울면서

すぐに空は青く
스구니 소라와 아오쿠
바로 하늘은 파랗게

賽は今投げられ
사이와 이마 나게라레
주사위는 지금 던져졌어

底に落ちるまで
소코니 오치루마데
바닥에 가라 앉을때 까지

A to B

熱い炎
아츠이 호노오
뜨거운 불길

焼け付いた記憶
야케츠이타 기오쿠
타버린 기억

これがReal？
코레가Real？
이것이Real？

C to D

冷たい日の
츠메타이 히노
차가운 해의

忘れたい思い
와스레타이 오모이
잊고 싶은 기억

灰にして
하이니시테
재로 만들어줘

タイミングいつもそれは理不尽
타이민구 이츠모 소레와 리후진
타이밍 언제나 그것은 불합리

都合のいいことなんてない
츠고우노 이이 코토난테 나이
사정 좋은 일 같은건 없어

狙いを誰かが定めて
네라이오 다레카가 사다메테
표적을 누군가가 정해서

私だけ不幸にしてる
와타시다케 후코우니 시테루
나만 불행 해졌어

No!塞いで
No!후사이데
No! 막아줘

No!許して
No!유루시테
No! 용서해줘

No!殺して
No!코로시테
No! 죽여줘

No!閉ざして
No!토자시테
No! 닫아줘

No!みないで
No!미나이데
No! 보지 말아줘

もう殺して
모우 코로시테
이제 죽여줘

そばにいて
소바니 이테
곁에 있어줘

愛は
아이와
사랑은

すでに空は黒く
스데니 소라와 쿠로쿠
이미 하늘은 까맣게

賽は今捨てられ
사이와 이마 스테라레
주사위는 지금 버려졌어

闇に堕ちるまで
야미니 오치루마데
어둠에 떨어질 때까지

E to F

おかしたべて
오카시타베테
과자 먹어줘

想像の記憶
소우조우노 기오쿠
상상의 기억

これはReal
코레가Real
이것이Real

G to H

地獄のような
지고쿠노 요우나
지옥같은

綺麗な思い出
키레이나 오모이데
아름다운 추억

灰にして
하이니 시테
재로 만들어줘

No!塞いで
No!후사이데
No!막아줘

No!許して
No!유루시테
No!용서해줘

No!殺して
No!코로시테
No!죽여줘

No!閉ざして
No!토자시테
No!닫아줘

No!みないで
No!미나이데
No!보지 말아줘

もう殺して
모우 코로시테
이제 죽여줘

そばにいて
소바니 이테
곁에 있어줘

雨が
아메가
비가

隠してくれたのは
카쿠시테쿠레타노와
숨겨주었던 것은

止まない涙だけど
야마나이 나미다케도
멈추지 않는 눈물이라 해도

色はまう紅くて
이로와 모우 아카쿠테
색은 이미 붉어져서

I to J

私の嫉妬
와타시노 싯토
나의 질투

何もない事実
나니모나이 지지츠
아무것도 아닌 사실

これはReal？
코레와Real？
이것은Real？

K to L

殺して嘘
코로시테 우소
죽여달라는 거짓말

綺麗な思い出
키레이나 오모이데
아름다운 추억

灰にして
하이니 시테
재로 만들어줘