'冬のアルビレオ'
'후유노 아루비레오'
'겨울의 알비레오'
'Lyn-A' 동인서클 'Crest'의 메인보컬입니다.
C81 토라노아나에서 릴리즈한,
'東方マヨヒガＴＶ～博麗神社☆プロデュース～'
'동방 마요히가TV~하쿠레이 신사☆프로듀스~'
의 수록곡입니다.
당연히 동방어레인지 곡입니다.
원곡은 '동방지령전'의 '꽃의 술잔 오에야마'입니다.
真冬の公園 あなたの口笛
마후유노 코-엔 아나타노 쿠치부에
한 겨울의 공원, 그대의 휘파람
吹き抜ける風に 時々かすれる
후키누케루 카제니 토키도키 카스레루
지나가는 바람에 가끔은 목이 잠겨요
ずっと 傍にいるのに
즛토 소바니이루노니
항상 곁에 있는데
もどかしい距離 越えられない二人
모도카시-쿄리 코에라레나이 후타리
답답한 거리를 뛰넘을 수 없는 우리죠
指先が 出会うまで
유비사키가 데아우마데
손끝이 만날때까지
待っているのに 気付いて...
맛테이루노니 키즈이테...
기다리고 있는데 눈치채줘죠...
瞳 見つめれば 切ない
히토미 미츠메레바 세츠나이
눈동자를 바라보면 못견디겠어요
まばたきに 弾け出した光
마바타키니 하지케다시타 히카리
반짝임에 튀어오르는 빛과 같이
夜空を飾る星になる
요조라오 카자루 호시니나루
밤하늘을 수놓은 별이 될래요
涙より煌く アルビレオ
나미다요리 키라메쿠 아루비레오
눈물보다도 반짝이는 알비레오
雨は夜更け過ぎに 雪へと変わらず
아메와 요후케스기니 유키에토 카와라즈
비는 밤이 깊어감에 따라 눈으로 변하죠
凍てつく足元 濡らすのを止めた
이테츠쿠 아시모토 누라스노오 야메타
얼어붙은 발밑을 적시는건 그만뒀어요
もう言葉は無くて
모- 코토바와 나쿠테
더 이상 말이 없고
震える体 寄せ合ってる二人
후루에루 카라다 요세앗테루 후타리
떨리는 몸을 맞대는 우리
左手の ぬくもりで
히다리테노 누쿠모리데
왼손의 온기로
そっと胸に 灯がともる
솟토 무네니 히가토모루
살포시 가슴에 불이 켜져요
吐息 闇に白く揺れて
토이키 야미니 시로쿠 유레테
입김이 어둠에 하얗게 흔들리며
雪より 優しく包むように
유키요리 야사시쿠 츠츠무요우이
눈보다 다정하게 감싸는 듯이
二人 導く星を呼ぶ
후타리 미치비쿠 호시오 요부
우리를 인도하는 별을 부르며
輝くときめきはアルビレオ
카가야쿠 토키메키와 아루비레오
반짝이는 두근거림은 알비레오
瞳 見つめれば 切ない
히토미 미츠메레바 세츠나이
눈동자를 바라보면 못견디겠어요
まばたきに 弾け出した光
마바타키니 하지케다시타 히카리
반짝임에 튀어오르는 빛과 같이
夜空を飾る星になる
요조라오 카자루 호시니나루
밤하늘을 수놓은 별이 될래요
舞い上がる二人は アルビレオ
마이아가루 후타리와 아루비레오
날아오르는 우리는 알비레오
댓글
댓글 쓰기