'Deep Blue'
그냥 들어보시면 이게 '뭔 소리야?' 라고 하실겁니다.
이상한 가사가 몇개 있는데, 이것은 퀴즈입니다.
'Deep Blue'에는 숨겨진 가사가 있습니다.
해석이 안되는 여섯 문장이 있습니다.
이 여섯 문장은 가타카나로만 이루어져 있으며,
이 여섯 문장과 해석되는 하나의 문장을 이용해서,
숨겨진 가사를 찾아야 합니다.
(두 문제입니다.)
(해석되는 하나의 문장도 가타카나로만 되있습니다.)
가사 곳곳에 힌트가 있으며,
영상에도 힌트가 있습니다.
저는 자막 달다가 풀어버렸습니다.
해설을 블로그에 하려고 했는데,
그림도 많이 그려야 되고 차라리 영상으로 만드는게
여러모로 나을것 같다고 판단해서
해설영상을 따로 만들었습니다.
해설 영상 포스팅
Ah… Wake up crying
Ah… Wake up crying
抵抗！抵抗！ABLE！
테이코우！테이코우！ABLE！
저항！저항！ABLE！
轟砲！轟砲！BAKER！
고우호우！고우호우！BAKER！
굉포！굉포！BAKER！
キリトリイトノイミ
「키리토리이토노이미」
交ワル点ト線
마치와루 텐토 센
교차하는 점과 선
ノアガミノカゼハコ
「노아가미노카제하코」
十字ニ切リ裂イテ
쥬우지니 키리사이테
십자로 가르며
Take off! Take off! Able!
Go for! Go for! broke!
抵抗！抵抗！ABLE!
테이코우！테이코우！ABLE！
저항！저항！ABLE！
轟砲！轟砲！BAKER！
고우호우！고우호우！BAKER！
굉포！굉포！BAKER！
エガキアチイミジノ
「에가키아치이미지노」
浮カビ上ガル悲鳴
우카비아가루 히메이
떠오르는 비명
ヒカリカガヤクミチ
「히카리카가야쿠미치」
十字ニ裂キ辿レバ
쥬우지니 사키타도레바
십자로 가르며 따라가면
悲シミニ暮レテ繰リ返ス
카나시미니 쿠레테 쿠리카에스
슬픔에 저물며 반복하며
空ヘノ渇望
소라헤노 카츠보우
하늘을 향한 갈망
舌を出シ手招クヨウニ
시타오 다시 테마네쿠 요우니
혀를 내밀고 손짓하는 듯이
ヨウコソ
요우코소
어서오세요
蒼イ底ヘ
아오이 소코헤
푸른 밑바닥으로
此ノ身ヲ 喰イ千切ル
코노미오 쿠이치기루
이 몸을 물어뜯으며
抱キ寄セラレタノハ 淡ク包ム
다키요세라레타노와 아와쿠 츠츠무
끌어안아준 것은 얇게 에워싼
Deep Blue
Take off! Take off! Able!
Go for! Go for! broke!
抵抗！ 抵抗！ ABLE!
테이코우！테이코우！ABLE！
저항！저항！ABLE！
轟砲！ 轟砲！BAKER!
고우호우！고우호우！BAKER！
굉포！굉포！BAKER！
カシボオキケンガア
「카시보오키케응가아」
消エタモノ探シテ
키에타모노 사가시테
사라진 것을 찾아서
ルタカゾエテイケハ
「루타카조에테이케와」
言葉ヲ塗リ潰ス
코토바오 누리츠부스
대답을 숨기며
イモウラルガブテリ
「이모우라루가부테리」
残ルノハ現実
노코루노와 겐지츠
남은 것은 현실
グチャグチャグチャグチャ
구챠 구챠 구챠 구챠
질척 질척 질척 질척
狂オシイ
쿠루오시이
미칠 것 같아
鎖砕ク閃光
쿠사리 쿠다쿠 센코우
사슬을 부수는 섬광
苦シミ慣レテ垂レ流ス
쿠루시미 나레테 타레나가스
괴로움에 익숙해져 방류하는
空ヘノ絶望
소라헤노 제츠보우
하늘을 향한 절망
欲を出シ手招クヨウニ
요쿠오 다시 테마네쿠 요우니
욕심을 내서 손짓하는 듯이
ヨウコソ
요우코소
어서오세요
蒼イ底ヘ
아오이 소코헤
푸른 밑바닥으로
此ノ身ヲ 喰イ千切ル
코노미오 쿠이치기루
이 몸을 물어뜯으며
抱キ寄セラレタノハ 淡ク包ム
다키요세라레타노와 아와쿠 츠츠무
끌어안아준 것은 얇게 에워싼
Deep Blue
オイデ 碧い底ヘ
오이데 아오이 소코헤
이리오렴, 푸른 밑바닥으로
此ノ身ヲ 悔イ契ル
코노미오 쿠이치기루
이 몸을 깨우치며
吐キ捨テラレタノハ 鈍ク光ル
하키스테라레타노와 니부쿠 히카루
토해 낸 것은 옅게 빛나는
Deep Blew
焼キ尽クサレタノハ 静カナ海
야키츠쿠 사레타노와 시즈카나 우미
불타 버린 것은 고요한 바다
Deep Blue
Take off! Take off! Able!
Go for! Go for! broke
抵抗！抵抗！ABLE!
테이코우！테이코우！ABLE！
저항！저항！ABLE！
轟砲！轟砲！BAKER！
고우호우！고우호우！BAKER！
굉포！굉포！BAKER！
welcome to the deep blue…
댓글
댓글 쓰기