'Letter Writer"
노래가 너무 신나네요.
컨츄리한게 귀엽기도하고 :)
대학교 1학년때 컨츄리음악을 많이 들었는데,
그때 생각나네요...
효과는 이제 오디오스펙트럼으로 뭘 하려니
뭘 해야될지 모르겠네요...
파티클도 맨날 같은거 같고...
새로운 아이디가 필요한데...ㅠㅠ
募る想い 届けたくて
츠노루 오모이 토도케타쿠테
거세지는 마음을 보내고 싶어서
心が溢れそうでも
코코로가 아후레소우데모
마음이 흘러넘칠것 같아도
言葉探す 僕は何を
코토바 사가스 보쿠와 나니오
대답을 찾는 나는 무엇을
聞いて欲しいんだろう…
키이테 호시인다로우…
듣고 싶은걸까…
SUNDAY 風に遊ばれて
SUNDAY 카제니 아소바레테
SUNDAY 바람에 흔들려서
心は不思議と軽くなった
코코로와 후시기토 카루쿠낫타
마음은 신기하게도 가벼워졌어
そっと 雲が追い越した
솟토 쿠모가 오이코시타
살짝 구름이 앞질러갔어
ふわふわ街は息をしてる
후와후와 마치와 이키오 시테루
둥실둥실 마을은 숨을 쉬고있어
テトラなぞる
테토라 나조루
테르라를 덧그리며
嬉し、悲し、愛情、と生きる喜び
우레시, 카나시, 아이죠우, 토 이키루 요로코비
즐거움, 슬픔, 애정, 이라는 생생한 기쁨
それじゃあ音に
소레쟈아 오토니
그래선 소리에
僕は何を乗せたらいいんだろう
보쿠와 나니오 노세타라 이인다로우
나는 무엇을 실으면 좋을까
歩こう
아루코우
걸어가자
大切な melody of heart 持って
다이세츠나 melody of heart 못테
소중한 melody of heart 가지고
平坦に見えて本当は
헤이탄니 미에테 혼토우와
평탄히 보이는 진실은
そんな簡単じゃないけど
손나 칸탄쟈나이케도
그렇게 간단하진 않지만
もしも少し躓いても 平気
모시모 스코시 츠마즈이테모 헤이키
만약 조금 좌절하더라도 괜찮아
おまじないを小さく
오마지나이오 치이사쿠
작게 주문을 외웠어
「大丈夫だよ、笑ってるよ」
「다이죠부다요, 와랏테루요」
「괜찮아요, 웃고 있어요」
だから音に 僕はそれを
다카라 오토니 보쿠와 소레오
그러니까 소리에 나는 그것을
乗せて歌うのだろう
노세테 우타우노다로우
실어서 노래하는 걸까
ちゃんと手紙を書かなきゃ
챤토 테가미오 카카나캬
제대로 편지를 쓰지않으면
君にね 伝えたいことが…
키미니네 츠타에타이코토가…
너에게 말야 전하고 싶은게…
言葉集めて
코토바 아츠메테
말을 모아서
全部並べて
젠부 나라베테
전부 늘여놔서
幸せは街と息をして
시아와세와 마치토 이키오시테
행복은 마을과 숨을 쉬며
歌になる
우타니나루
노래가 돼
だから「おはよう」と「おかえり」をね
다카라「오하요우」토「오카에리」오네
그러니까「좋은 아침」과「어서와」를 말야
また君と交わすのだろう
마타 키미토 카와스노다로우
다시 너와 주고 받겠지
歩こう
아루코우
걸어가자
大切な melody of heart 持って
다이세츠나 melody of heart 못테
소중한 melody of heart 가지고
平坦に見えて本当は
헤이탄니 미에테 혼토우와
평탄히 보이지만 사실은
そんな簡単じゃないけど
손나 칸탄쟈나이케도
그렇게 간단하진 않지만
明日
아시타
내일
また君に会えますように
마타 키미니 아에마스요우니
또다시 너를 만나는 것처럼
等身大の心で 想い出を重ねようよ
토우신다이노 코코로데 오모이데오 카세네요우요
등신대의 마음처럼 추억을 쌓아가자
だから音に 僕はそれを
다카라 오토니 보쿠와 소레오
그러니까 소리에 나는 그것을
乗せて歌うのだろう
노세테 우타우노다로우
실어서 노래하는 걸까
明日
아시타
내일
また君に会えますように
마타 키미니 아에마스요우니
또다시 너를 만나는 것처럼
明日
아시타
내일
また君に会えますように
마타 키미니 아에마스요우니
또다시 너를 만나는 것처럼
댓글
댓글 쓰기