'Unite In The Sky'
ユニティちゃん(유니티짱)은
게임엔진(유니티) 홍보용으로
제작된 홍보용 케릭터이고,
성우는 카쿠모토아스카...
(누군지는 잘...ㅠㅠ)
그리고 인기가 있었는지,
유니티테크놀러지×야마하 콜라보로
보컬로이드4 라이브러리가 있네요
[자세한건 일루]
存在的には潜在?
손자이테키니와 센자이?
존재적으로는 잠재?
頭の中は無限大∞
아타마노 나카와 무겐다이∞
머리속은 무한대∞
混沌都市 現代に
콘돈토시 겐다이니
혼돈도시 현대에
うれしはずかし木霊し参りまして
우레시 하즈카시 코다마시 마이리마시테
기쁘고 부끄러운 메아리가 돌아오면
一方通行 突っ走っていく
잇바우츠우코우 츳밧테이쿠
일방통행으로 냅다 달리는
完璧超人じゃないし
칸베키쵸우진 쟈나이시
완벽초인도 아니고
けど
근데
カッコ悪いなんてことはない
칵코와루이 난테 코토 와나이
꼴사납다라고 하는 일은 없어
先頭でダッシュ 一位を奪取
센토우데 닷슈 이치이오 닷슈
선두로 대쉬 1위를 탈취
Amazing your inspiration
Our story changes reality (Ah)
さてと、
사테토,
자 그럼,
真っ白な箱が ここからはじまる
맛시로나 세카이가 코코카라 하지마루
새하얀 세계가 여기서부터 시작해
未知への興奮が わたしを 動かすんだっ！
미치헤노 코우훈가 와타시오 우고카슨닷!
미지에의 흥분이 나를 움직여주었어!
縦横無尽に 白鳥のごとく 羽ばたく
쥬우오우무진 토리노고토쿠 하바타쿠
종횡무진 백조와 같이 날개치며
きっと 出来ないことなんてないんだよ
킷토 데키나이 코토난테 나인다요
반드시 할수 없는 일따위는 없어
Unite in the sky~
遊びのセンスは 秀才?
아소비노 센스와 슈우사이?
장난의 센스는 수재?
時間はなぜか 有限だ
지칸와 나제카 유우겐다
시간은 어째서 유한해
楽しいときは一瞬で
타노시이 토키와 잇슌데
즐거운 시간은 일순간인데
一緒にカラカラと笑いあってさ
잇쇼우니 카라카라 와라이앗테사
함께 깔깔대며 같이 웃고 말야
一切合切 妥協しないから
잇사이 갓사이 다쿄우시 나이카라
하나건 두개건 타협하지 않을 꺼니까
覚悟してついてきてよね
카쿠고시테 츠이테키테요네
각오하고 따라와줘
でも
데모
그래도
大切なこと忘れないでね
타이세츠나코토 와스레나이데네
중요한건 잊지말아줘
楽しむことが一番さ
타노시무코토가 이치반사
즐기는것이 첫째야
Amazing your inspiration
Our story changes reality (Ah)
真っ赤に燃え上がれ 太陽のごとく
맛카니 모에아가네 타이요우노 고토쿠
새빨갛게 타오르는 태양과 같이
全力 駆け抜ける わたしが ここにいるよっ！
젠료쿠 카케누케루 와타시가 코코니이루욧!
전력 달려나가는 내가 여기에 있어!
小さなドラマを 積み重ね 道になる
치이사나 도라마오 츠미카사레 미치니나루
작은 드라마를 쌓아가며 길이되고
きっと 思いがけない出来事も
킷토 오모이가케 나이 데키코토모
반드시 생각치도 않게 일어난일도
Will be meaningful~
いつでも前しか見てないよ
이츠데모 마에시카 미테나이요
언제나 앞밖에 보이지 않아
時代がわたしを迫い求めてる
진다이가 와타시오 오이 모토메테루
시대가 나를 핍박하며 바라고 있어
真っ白な箱が ここからはじまる
맛시로나 세카이가 코코카라 하지마루
새하얀 세계가 여기서부터 시작해
未知への興奮が わたしを 動かすんだっ！
미치헤노 코우훈가 와타시오 우고카슨닷!
미지에의 흥분이 나를 움직여주었어!
縦横無尽に 白鳥のごとく 羽ばたく
쥬우오우무진 토리노고토쿠 하바타쿠
종횡무진 백조와 같이 날개치며
きっと 出来ないことなんてないんだよ
킷토 데키나이 코토난테 나인다요
반드시 할수 없는 일따위는 없어
Unite in the sky~
댓글
댓글 쓰기