'Destiny'
은색의 오린시스? 은색의 오리시스?
이러한 이름의 메카물이었던걸로 기억하는
애니메이션의 오프닝입니다.
한동안 시들했던 에펙이
요즘 이것저것 해보면서
다시 재미를 붙였네요 :)
18.07.06 : 자막추가, 가사수정
離れていてもずっと
하나레테이테모 즛토
떨어져 있어도 줄곧
近くに感じて
치카쿠니 칸지테
가깝게 느껴져
運命だから
운메이다카라
운명이니까
幼い胸の中で
오사나이 무네노 나카데
어린마음 속에서
多くのこと知りすぎた
오오쿠노 코토 시리스기타
많은 것을 너무 많이 알았어
不安だよ
후안다요
불안하게
行き交う人々の
유키 카우 히토비토노
지나가는 사람들의
顔さえ見えない孤独
카오사에 미에나이 코도쿠
얼굴마저 보이지 않는 고독
どうして?
도우시테?
어째서?
弱い心は
요와이 코코로와
나약한 마음은
絆強く
키즈나 츠요쿠
강한 인연으로
未来を向こう
마에오 무코우
미래를 향하자
明日へと手をかざして
아스헤토 테오카자시테
내일을 향해 손을 올리며
信じてみて
신지테미테
믿어줘
You are my precious
離れていてもずっと
하나레테이테모 즛토
떨어져 있어도 줄곧
近くに感じて
치카쿠니 칸지테
가깝게 느껴져
運命だから
운메이다카라
운명이니까
不器用な僕たちは
부키요우나 보쿠타치와
서투른듯한 우리들은
傷つけあうことばかりで
키즈츠케아우코토 바카리데
서로 상처주는것 뿐이라
彷徨ってた
사마욧테타
주저했었지
わかりあえない痛み
와카리아에나이 이타미
이해할수 없는 아픔
大きな声で泣くこともできなくて
오오키나 코에데 나쿠 코토모 데키나쿠테
큰 소리로 우는것도 할수 없어서
まっすぐな瞳に
맛스쿠나 히토미
올곧은 눈동자
翼広げ
츠바사 히로게
날개를 펴고
飛び立とう
토비타토우
날아올라
光導く方へ
히카리 미치비쿠 호우헤
빛이 인도하는 방향으로
君となら
키미토나라
너와 함께라면
I'll be with you forever
奇跡の中に宿る
키세키노 나카니 야토루
기적 안에 깃든
力信じて
치카라 신지테
힘을 믿어줘
運命だから
운메이다카라
운명이니까
君は君らしく
키미와 키미라시쿠
너는 너답게
僕のそばで
보쿠노 소바데
나의 곁에서
笑っていて
와랏테이테
웃으며 있어줘
明日へと手をかざして
아스헤토 테오카자시테
내일을 향해 손을 올리며
信じてみて
신지테미테
믿어줘
You are my precious
離れていてもずっと
하나레테이테모 즛토
떨어져 있어도 줄곧
近くにいて
치카쿠니이테
가까이 있어줘
I miss you from my heart
光導く方へ
히카리 미치비쿠 호우헤
빛이 인도하는 방향으로
君となら
키미토나라
너와 함께라면
I'll be with you forever
奇跡の中に宿る
키세키노 나카니 야토루
기적 안에 깃든
力信じて
치카라 신지테
힘을 믿어줘
運命だから
운메이다카라
운명이니까
댓글
댓글 쓰기