'勿忘草'
'와스레나구사'
'물망초'
작년에 유튜브에서 우연히 발견했습니다.
곡도 두 곡밖에 없는 초창기 밴드네요.
(밴드이름이 너무 귀엽네요.)
아직 정보도 없고 제가 아는 것도 없으니
말을 아끼겠습니다.
즐감하세요~!
愛してるって なんでか言えない
아이시테룻테 난데카 이에나이
사랑한다고, 왠지 말 못하겠어
おもちゃみたいなものだから
오모챠미타이나 모노 다카라
장난감 같은 거니까
覚えたてのそれは 思考と自立を奪っていく
오보에타테노 소레와 시코우토 지리츠오 우밧테이쿠
새로 알게 된 것은, 사고와 자립을 뺏어가고 있어
気にしないって なんでかできない
키니시나잇테 난데카 데키나이
신경 쓰지 말라고, 왠지 못하겠어
子供みたいなものなんだ
코도모미타이나 모노 난다
어린아이 같은 거야
君の唇の薄さ 熱を奪っていく
키미노 쿠치비루노 우스사 네츠오 우밧테이쿠
네 입술의 두께가, 열기를 뺏어가고 있어
拒まないよ 否定しないよ
코바마나이요 히테이시나이요
거절하지 않아, 부정하지 않아
抱きしめるよ 撫でてあげるよ
다키시메루요 나데테아게루요
끌어안을게, 쓰다듬어 줄게
信じないよ あげられないよ
신지나이요 아게라레나이요
믿지 않아, 줄 수 없어
でも目を瞑るよ 優しく撫でて
데모 메오 츠부루요 야사시쿠 나데테
그렇지만 눈을 감을게, 다정하게 쓰다듬어줘
やだ
야다
싫어
私の悪さも 甘えも全部抱えて 会いたい
와타시노 와루사모 아마에모 젠부 카카에테 아이타이
나의 장난도 응석도 전부 떠안고 만나고 싶어
今 会いたい ねえ 会いたい
이마 아이타이 네에 아이타이
지금 만나고 싶어, 있지 만나고 싶어
ねえ 会いたい
네에 아이타이
있지 만나고 싶어
君の悪さも 甘えも全部抱えて 見たくない
키미노 와루사모 아마에모 젠부 카카에테 미타쿠나이
너의 장난도 응석도 전부 떠안고 보고 싶지 않아
見たくない 見たくない
미타쿠나이 미타쿠나이
보고 싶지 않아, 보고 싶지 않아
見たくない
미타쿠나이
보고 싶지 않아
会いたいなんて 絶対言えない
아이타이난테 젯타이 이에나이
만나고 싶다고, 절대 말 안 해
代わりみたいなものだから
카와리미타이나 모노 다카라
대신하는 것 같은 거니까
傷つけた右耳うずいて 心は空っぽだ
키즈츠케타 미기미미 우즈이테 코코로와 카랏포다
상처 입은 오른쪽 귀가 쓰려서, 마음은 텅 비었어
拒まないよ 否定しないよ
코바마나이요 히테이시나이요
거절하지 않아, 부정하지 않아
抱きしめるよ 撫でてあげるよ
다키시메루요 나데테아게루요
끌어안을게, 쓰다듬어 줄게
満たさないで 拒まないで
미타사나이데 코바마나이데
채우지 말아줘, 거절하지 말아줘
ずっと目を瞑るよ 優しく撫でて
즛토 메오 츠부루요 야사시쿠 나데테
계속 눈을 감을게, 다정하게 쓰다듬어줘
まだ
마다
아직
君の熱さも 冷たい温度も全部
키미노 아츠사모 츠메타이 온도모 젠부
너의 열기도, 차가운 온도도 전부
忘れない 忘れたい 忘れた 忘れたくない
와스레나이 와스레타이 와스레타 와스레타쿠나이
잊지 않아, 잊고 싶어, 잊었어, 잊고 싶지 않아
私の熱さも 冷たい温度も全部
와타시노 아츠사모 츠메타이 온도모 젠부
나의 열기도, 차가운 온도도 전부
忘れない？ 忘れたい？ 忘れた？ 忘れないでいて
와스레나이？ 와스레타이？ 와스레타？ 와스레나이데이테
잊지 않았어？ 잊고 싶어？ 잊었어？ 잊지 않고 있어줘
この針がいくつ回ったら 君を忘れちゃうかな
코노 하리가 이쿠츠 마왓타라 키미오 와스레챠우카나
이 바늘이 몇 번을 돌아야만, 너를 잊게 될까
この針がいくつ回ったら あなたに会えるのかな
코노 하리가 이쿠츠 마뢋타라 아나타니 아에루노카나
이 바늘이 몇 번을 돌아야만, 당신을 만나게 될까
私の悪さも 甘えも全部抱えて 会いたい
와타시노 와루사모 아마에모 젠부 카카에테 아이타이
나의 장난도 응석도 전부 떠안고 만나고 싶어
今 会いたい ねえ 会いたい
이마 아이타이 네에 아이타이
지금 만나고 싶어, 있지 만나고 싶어
ねえ 会いたい
네에 아이타이
있지 만나고 싶어
君の悪さも 甘えも全部抱えて 見たくない
키미노 와루사모 아마에모 젠부 카카에테 미타쿠나이
너의 장난도 응석도 전부 떠안고 보고 싶지 않아
いたい いたい いたい いたい いたい
이타이 이타이 이타이 이타이 이타이
아파, 아파, 아파, 아파, 아파
いたい
이타이
아파
君の熱さも 冷たい温度も全部
키미노 아츠사모 츠메타이 온도모 젠부
너의 열기도, 차가운 온도도 전부
忘れない 忘れたい 忘れた 忘れたくない
와스레나이 와스레타이 와스레타 와스레타쿠나이
잊지 않아, 잊고 싶어, 잊었어, 잊고 싶지 않아
私の熱さも 冷たい温度も全部
와타시노 아츠사모 츠메타이 온도모 젠부
나의 열기도, 차가운 온도도 전부
わすれない？ 忘れたい？ 忘れた？ 忘れないでいて
와스레나이？ 와스레타이？ 와스레타？ 와스레나이데이테
잊지 않았어？ 잊고 싶어？ 잊었어？ 잊지 않고 있어줘
댓글
댓글 쓰기