'指差しの先'
'유비사시노 사키'
'손가락이 가리킨 곳'
정말 오랜만에 포스팅합니다.
그간 일이 바빠서...는 핑계고 :)
게임하느라 귀찮아서 안올렸습니다...
죄송합니다ㅠㅠ
'검은사막'이라는 게임을 하는데, 그래픽 좋아서 재밌네요.
그래서 앞으로 여태까지 처럼 자주는 못올릴것 같아요.
게임 켜놓고 렌더링이 되면 좀 자주 올리겠는데...
컴이 문제인지 뭐가 문제인지 몰라도 렌더링하면
에펙이 팅겨버리더라구요ㅠㅠ
この指とまれ
코노 유비 토마레
손가락아 멈춰라
夢の最中へ
유메노 사나카헤
꿈속 한가운데서
この歌届け
코노 우타 토도케
노래야 닿아라
腕を掲げて
우데오 카카게테
팔을 내뻗으며
日々の途中で
히비노 토츄우데
일상의 가운데서
明日を見つけて
아스오 미츠케테
내일을 찾으며
意志と呼吸で
이시토 코큐우데
의지와 호흡으로
上を仰いで
우에오 아오이데
위를 바라보며
走り続けて
하시리 츠즈케테
계속해서 달려줘
また走るだけ
마타 하시루다케
다시 달려갈 뿐
心の中へ
코코로노 나카헤
마음속으로
声を伝えて
코에오 츠타에테
목소리를 전해줘
嗚呼
아아
아아
もしも これが嘘でも
모시모 코레가 우소데모
만약에 이것이 거짓이라 해도
今は 溺れてたい
이마와 오보레테타이
지금은 빠지고 싶어
命短し
이노치 미지카시
목숨은 짧으며
駆け抜けるの
카케누케루노
앞질러 갔어
声が尽きるまで
코에가 츠키루마데
목소리가 다할 때까지
花が咲くのは
하나가 사쿠노와
꽃이 피는 것은
君のために ただそれだけの
키미노 타메니 타다소레다케노
너를 위해서야 단지 그것뿐인
言の葉の意は
코토노 하노 이와
말의 의미는
今告げるの
이마 츠게루노
지금 고하는 걸
誰がためでもなく
다레가 타메데모나쿠
누군가를 위해서도 아닌
命の中に
이노치노 나카니
살아 있는 중에
理由を辿ってく 明日のため
와케오 타돗테쿠 아스노 타메
이유를 거슬러가 내일을 위해
踊る阿呆だけ
오도루 아호우다케
춤추는 바보만이
いればそれだけ
이레바 소레다케
있다면 그것뿐
終わる時さえ
오와루 토키사에
끝나는 시간마저
今は忘れて
이마와 와스레테
지금은 잊어줘
嗚呼
아아
아아
もしも これが嘘でも
모시모 코레가 우소데모
만약에 이것이 거짓이라 해도
今は 溺れてたい
이마와 오보레테타이
지금은 빠지고 싶어
愛しき人に
이토시키 히토니
사랑하는 사람에게
今告げるの
이마 츠케루노
지금 고하는 걸
声が枯れるまで
코에가 카레루마데
목소리가 마를 때까지
戦う人に
타타카우 히토니
싸우는 사람에게
夢を見せて この同じ夢
유메오 미세테 코노 오나지 유메
꿈을 보여줘 이것과 같은 꿈을
言の葉の意は
코토노 하노 이와
말의 의미는
今告げるの
이마 츠게루노
지금 고하는 걸
誰がためでもなく
다레가 타메데모나쿠
누군가를 위해서도 아닌
命の中に
이노치노 나카니
살아 있는 중에
理由を辿ってく 明日のため
와케오 타돗테쿠 아스노 타메
이유를 거슬러가 내일을 위해
댓글
댓글 쓰기