'いつもと同じ空'
'이츠모토 오나지소라'
'평소와 같은 하늘'
인터넷으로 가사를 못구해서...
직접들으면서 가사 적었습니다
그래서 가사가 틀린 부분이 있을지 모르겠습니다 :)
C90에 'DiGiTAL WiNG'에서 발매한
앨범 'デジウィ SHiNiNG'의 수록곡입니다.
동방어렌지 앨범입니다.
포스팅중인 노래는
동방휘침성 OST인
'リバースイデオロギー(리바-스이데오로기-)'
'리버스 이데올로기'를
어렌지한 곡입니다.
夕暮れに気持ちを重ねて
유우구레니 키모치오 카사네테
석양에 마음을 포개서
思い出す夜空に流れる星を
오모이다스 요조라니 나가레루 호시오
떠올린 밤하늘에 흘러가는 별을
思いのまま空を飛ぶ鳥たちのように
오모이노마마 소라오 토부 토리타치노 요우니
마음먹은 대로 하늘을 나는 새들처럼
誰もいない場所を誘われてから
다레모이나이 바쇼오 사소와레테카라
아무도 없는 곳을 권할테니까
願い事を書いた 紙空へ飛ばす
네가이고토오 카이타 카미 소라헤 토바스
바라는 소원을 적은 종이 하늘에 날리며
いつか見た空へ飛んでけど
이츠카미타 세카이헤 톤데케도
언젠가 보았던 세상으로 날아갈테지만
気持ちと違う言葉で
키모치토 치가우 코토바데
마음과 다른 말에
心揺れて 島はないだと
코코로 유레테 시마와 나이다토
마음이 흔들려 말을 못걸겠다고
この空はいつもと同じで
코노 소라와 이츠모토 오나지데
이 하늘은 평소와 같아서
暖かく優しい風を届けた
아타타카쿠 야사시이 카제오 토도케타
따뜻하고 부드러운 바람을 보내주었어
また明日は今日と同じように
마타 아스와 쿄우토 오나지 요우니
또 다시 내일은 오늘과 같은것 처럼
この場所に集まる
코노 바쇼니 아츠마루
이 곳에 모이겠지
だからまた会えるかな
다카라 마타 아에루 카나
그러니 다시 만날수 있을까
言いたくないことを隠して擦れ違った
이이타쿠나이 코토오 카쿠시테 스레치갓타
말하고 싶지 않은 것을 숨기며 엇갈렸어
ほんの少し砂をになれないから
혼노 스코시 스나오니 나레나이카라
아주 조금도 솔직하게 될수 없으니까
胸に残るシンフォニー黒い穴が合う
무네니 노코루 심포니 쿠로이 아나가 아우
가슴에 남은 심포니 검은 구멍이 만나
ごめんと要らない切なさが
고멘토 이라나이 세츠나사가
미안하다며 소용없는 안타까움이
気持ちと違う言葉で
키모치토 치가우 코토바데
마음과 다른 말에
涙涸れて島はないだと
나미다 카레테 시마와 나이다토
눈물이 마르며 말을 못걸겠다고
この空はいつもと同じで
코노 소라와 이츠모토 오나지데
이 하늘은 평소와 같아서
たくさんの端たち輝き出した
타쿠산노 하시타치 카가야키타시타
수 많은 조각들이 빛나기 시작했어
また明日は今日と同じように
마타 아스와 쿄우토 오나지 요우니
또 다시 내일은 어제와 같은것 처럼
この場所に集まる
코노 바쇼니 아츠마루
이 곳에 모이겠지
だからまた会えるかな
다카라 마타 아에루 카나
그러니 다시 만날수 있을까
気持ちと違う言葉を
키모치토 치가우 코토바오
마음과 다른 말을
今日はちゃんと言わないように
쿄우와 챤토 이와나이 요우니
오늘은 제대로 말 못한 것처럼
夕暮れに気持ちを重ねて
유우구레니 키모치오 카사네테
석양에 마음을 포개서
思い出す夜空に流れる星を
오모이다스 요조라니 나가레루 호시오
떠올린 밤하늘에 흘러가는 별을
また明日は今日と同じように
마타 아스와 쿄우토 오나지 요우니
또 다시 내일은 어제와 같은것 처럼
この場所に集まる
코노 바쇼니 아츠마루
이 곳에 모이겠지
だからまた会えるかな
다카라 마타 아에루 카라
그래야 다시 만날 테니
댓글
댓글 쓰기