'レム'
'레무'
'렘'
영어로 REM이라고 쓰고 '레무'로 읽습니다.
폴카닷의 두번째 포스팅입니다.
마찬가지로 앨범, '전지전능'의 수록곡입니다.
例えばあなた、サヨナラが怖くないのね
타토에바 아나타, 사요나라가 코와쿠나이노네
예를 들어 당신은, 이별이 무섭이 않겠지
例えばこんな時、どうするの
타토에바 콘나 토키, 도우스루노
예를 들어 이런때, 어떻게 할 건데
あなたならきっと 花が咲いてる
아나타나라 킷토 하나가 사이테루
당신이라면 분명 꽃이 피어있어
例えばあなた、サヨナラが怖くないのね
타토에바 아나타, 사요나라가 코와쿠나이노네
예를 들어 당신은, 이별이 무섭이 않겠지
例えばこんな時、どうするの
타토에바 콘나 토키, 도우스루노
예를 들어 이런때, 어떻게 할 건데
あなたならきっと Crazy about you
아나타나라 킷토 Crazy about you
당신이라면 분명 Crazy about you
Try me now！ いつから
Try me now！ 이츠카라
Try me now！ 언제부터
私あなたをずっと忘れてしまった？
와타시 아나타오 즛토 와스레테시맛타？
나는 당신을 계속 잊어버리고 말았지？
ああ、触れれば
아-, 후레바
아-, 스치면
すぐにまた会えるって言うのに
스구니 마타 아에룻테 이우노니
바로 다시 만나자고 말할 텐데
Water me 今日から
Water me 쿄-카라
Water me 오늘부터
私新しくて、夜が明けるの
와타시 아타라시쿠테, 요루가 아케루노
나는 새로워서, 밤을 지새웠는 걸
Streaming now 新しい朝に
Streaming now 아타라시이 아사니
Streaming now 새로운 아침에
Do you wanna jump in？
すぐに見つかる 今も鳴っている
스구니 미츠카루 이마모 낫테이루
바로 들켜버렸어 지금도 울리고 있어
例えばときに、変わるのが怖くなるけど
타토에바 토키니, 카와루노가 코와쿠나루케도
예를 들어 때때로, 변하는 것이 무서워지지만
隣の芝が青いときも
토나리노 시바가 아오이 토키모
옆에 있는 잔디가 푸를 때에도
変わらずにきっと 花が咲いてる
카와라즈니 킷토 하나가 사이테루
변하지 않고 분명 꽃이 피어있어
いつでもあなた、輝きの中に居るのね
이츠데모 아나타, 카가야키노 나카니 이루노네
언제라도 당신은, 반짝이는 한가운데 있겠지
例えばこんな時、どうするの
타토에바 콘나 토키, 도우스루노
예를 들어 이런 때, 어떻게 할 건데
愛している、きっと MUSIC for you
아이시테이루, 킷토 MUSIC for you
사랑하고 있어, 분명 MUSIC for you
Try me now！ いつから
Try me now！ 이츠카라
Try me now！ 언제부터
私大切なもの失くしてしまった？
와타시 타이세츠나모노 나쿠시테시맛타？
나는 소중한 것을 잃어버리고 말았지？
ああ、触れれば
아-, 후레바
아-, 스치면
いつもそこにあるっていうのに
이츠모 소코니 아룻테 이우노니
항상 그곳에 있다고 말할 텐데
Water me いつしか
Water me 어느새
Water me 어느새
私ここに居る、命を燃やして
와타시 코코니 이루, 이노치오 모야시테
나는 여기에 있어, 목숨을 불태우며
Streaming now 流れる滝に
Streaming now 나가레루 타키니
Streaming now 흘러가는 폭포에
Ready to jump in？ 景色が移る
Ready to jump in？ 케시키가 우츠루
Ready to jump in？ 경치가 변해가
Try me now 瞳の中広がる宇宙
Try me now 히토미노 나카 히로가루 우츄-
Try me now 눈동자 속 퍼져가는 우주
Try me now 瞳の中広がる宇宙
Try me now 히토미노 나카 히로가루 우츄-
Try me now 눈동자 속 퍼져가는 우주
Try me now 瞳の中広がる宇宙
Try me now 히토미노 나카 히로가루 우츄-
Try me now 눈동자 속 퍼져가는 우주
Try me now 瞳の中広がる宇宙
Try me now 히토미노 나카 히로가루 우츄-
Try me now 눈동자 속 퍼져가는 우주
Try me now！ いつから
Try me now！ 이츠카라
Try me now！ 언제부터
私あなたをずっと忘れてしまった？
와타시 아나타오 즛토 와스레테시맛타？
나는 당신을 계속 잊어버리고 말았지？
ああ、触れれば
아-, 후레바
아-, 스치면
すぐにまた会えるって言うでしょう
스구니 마타 아에룻테 이우데쇼-
바로 다시 만나자고 말하겠지
Water me 未来は
Water me 미라이와
Water me 미래는
いつもここに居る、迷ったら教えて
이츠모 코코니 이루, 마욧타라 오시에테
항상 여기에 있어, 방황하면 알려줘
Streaming now 新しい朝に
Streaming now 아타라시이 아사니
Streaming now 새로운 아침에
I'm gonna jump in
すぐに見つかる
스구니 미츠카루
바로 들켜버렸어
今も咲いている
이마모 사이테이루
지금도 피어있어
댓글
댓글 쓰기